a) AAV-Verband für Flächenrecycling und Altlastensanierung

Werksstraße 15

45527 Hattingen

E-Mail: mailto: vergabestelle@aav-nrw.de

b) Vergabeverfahren Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer 7024-03-008 - Grundwasserschaden Bahnstraße in Kaarst-Büttgen

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen - ohne elektronische Signatur (Textform)

d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen Planung und Ausführung von Bauleistungen Bauleistungen durch Dritte (Mietkauf, Investor, Leasing, Konzession)

e) Ort der Ausführung Bahnstraße 28, 41564 Kaarst-Büttgen

f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt in Lose ' Zur gezielteren Weiterführung der Sanierung einer Grundwasserverunreinigung durch chlorierte leichtflüchtige Kohlenwasserstoffe in Kaarst-Büttgen wurde im Auftrag des AAV ein Konzept entwickelt. Dieses beinhaltet die Errichtung eines Systems von sechs Infiltrations- und vier Entnahmebrunnen mit horizontalen Filterstrecken in unterschiedlichen Tiefen. Über das auf diese Weise errichtete Brunnensystem soll eine biologische in-situ- Sanierung erfolgen. ' Zur Errichtung der Brunnen ist vorgesehen, nach einer Bohrung im Viertelkreis anschließend eine horizontale Bohrung durchzuführen und im Anschluss die jeweiligen Brunnen auszubauen. Hierbei sollen sieben Horizontalbrunnen DN 50 in einer Tiefe von 8 bis 9 m uGOK mit einer Filterstrecke von 12 m und drei Horizontalbrunnen DN 50 in einer Tiefe von 11 bis 13 m uGOK mit einer Filterstrecke von 15 m errichtet werden. Die Brunnen sollen in zwei Schachtbauwerken eingebunden werden und mit vier Entnahmepumpen sowie den entsprechenden Steuerungselementen inkl. einer Fernüberwachung ausgestattet werden. ' Über die errichteten Brunnen soll nach Durchführung von Vorversuchen (Kurzpumpversuch und Zirkulationsversuch) in einer ersten Sanierungsstufe für einen Zeitraum von sechs Monaten ein Zirkulationssystem zum biologischen in-situ Abbau der Schadstoffe mit Zugabe des Substrats Melasse betrieben werden. Im Anschluss erfolgt ein maximal sechswöchiges Monitoring. ' In einem zweiten Schritt ist die Durchführung einer Optimierungsstufe vorgesehen, bei der das Zirkulationssystem zum biologischen in-situ Abbau mit Zugabe des Substrats Melasse für einen weiteren Zeitraum von sechs Monaten mit einem anschließenden maximal sechswöchigem Monitoring weiter betrieben wird. ' Für alle Arbeiten sind analytische Überwachungen durchzuführen und die erforderlichen Dokumentationen zu erstellen. '

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage Zweck des Auftrags

h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang siehe Buchstabe

f) nein 121ja, Angebote sind möglich nur für ein Los für ein oder mehrere Lose nur für alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden)

i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung Fertigstellung oder Dauer der Leistungen Bestimmungen über die Ausführungsfrist Der Zeitraum der Leistungserbringung bestimmt sich in Abhängigkeit vom Projektfortschritt, beginnt spätestens 24 Werktage nach Zugang des Auftragsschreibens und ist innerhalb von 76 Kalenderwochen zu vollenden (abnahmereif fertig zu stellen).

j) Nebenangebote zugelassen nur in Verbindung mit einem Hauptangebot nicht zugelassen

k) mehrere Hauptangebote zugelassen nicht zugelassen

l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: Internet: www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYMNDJH7/documents können angefordert werden unter: Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen Abgabe Verschwiegenheitserklärung andere Maßnahmen: Der Zugang wird gewährt, sobald die Erfüllung der Maßnahmen belegt ist Nachforderung Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war, werden nachgefordert teilweise nachgefordert, und zwar folgende Unterlagen: nicht nachgefordert

o) Ablauf der Angebotsfrist am 23.11.2023 um 11:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am 23.01.2024

p) Adresse für elektronische Angebote Internet: www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYMNDJH7 Anschrift für schriftliche Angebote

q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein DE müssen:

r) Zuschlagskriterien siehe Vergabeunterlagen nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Kriterium Gewichtung Niedrigster Preis

s) Eröffnungstermin am 23.11.2023 um 11:00 Uhr Ort 121Geschäftsstelle des AAV in Hattingen Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen ' Das Ergebnis der Submission wird anschließend für die Bieter, die ein Angebot abgegeben haben, auf dem Vergabeportal unter Bieterkommunikation eingestellt. '

t) geforderte Sicherheiten ' Als Sicherheit für die Vertragserfüllung nach Formblatt 214 (Besondere Vertragsbedingungen) hat der Auftragnehmer eine Bürgschaft nach dem Formblatt 421 in Höhe von 5 % der Auftragssumme zu stellen. ' Leistet der Auftragnehmer die Sicherheit nicht binnen 18 Werktagen nach Vertragsabschluss (Zugang des Auftragsschreibens), so ist der Auftraggeber berechtigt, die Abschlagszahlungen einzubehalten, bis der Sicherheitsbetrag erreicht ist. ' Sicherheit für Mängelansprüche gemäß § 13 VOB/B ist vom Auftragnehmer durch eine Bürgschaft zu leisten (Formblatt 422 des Vergabehandbuchs des Bundes "Mängelansprüchebürgschaft"). ' Die Sicherheit für Mängelansprüche wird entsprechend Punkt 10.25 der weiteren Besonderen Vertragsbedingungen geleistet. '

u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind ' Auf Anforderung des AN werden vor Abschluss der Leistungen gemäß Titel 1 des Leistungsverzeichnisses Abschlagszahlungen für die jeweils nachgewiesenen vertragsgemäßen Leistungen einschließlich Umsatzsteuer gewährt. Abschlagsrechnungen sind als solche zu bezeichnen, kumuliert aufzustellen und fortlaufend zu nummerieren. ' Die erste Teilschlusszahlung wird nach Abschluss der Leistungen gemäß Titel 1 des Leistungsverzeichnisses für die jeweils nachgewiesenen vertragsgemäßen und bereits formal abgenommenen Leistungen einschließlich Umsatzsteuer gewährt. Teilschlussrechnungen sind als solche zu bezeichnen und fortlaufend zu nummerieren. ' Mit Beginn der biologischen in-situ Sanierung gemäß Titel 2 und 3 des Leistungsverzeichnisses werden die jeweils abgerufenen Teilleistungen gemäß der Titel 2 und 3 des Leistungsverzeichnisses nach vollständiger und einwandfreier Ausführung abgerechnet. ' Abgerechnet werden die tatsächlich erbrachten Leistungen gemäß den Positionen des Leistungsverzeichnisses (LV). Die Leistungen sind durch von Vertretern des AAV bzw. seinen Bevollmächtigten sowie des AN unterschriebene und mit Datumsangabe versehene Aufmaß-/Abrechnungszeichnungen und Massenberechnungen nachzuweisen. Die Abrechnung von Abfällen erfolgt auf der Grundlage der Wiegescheine. Die Unterlagen sind übersichtlich zu gliedern und mit sämtlichen Einzelmaßen zu versehen. ' Zahlungen erfolgen innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt einer prüffähigen Rechnung (einschließlich der im Original beizufügenden Nachweispapiere). In jeder Rechnung ist die Auftragsnummer des AAV anzugeben. Die LV-Positionen sind eindeutig zu benennen, da ansonsten die Rechnungen als nicht prüfbar zurückgewiesen werden. In den Rechnungen ist der jeweilige Leistungszeitraum anzugeben. ' Rechnungen sind in einfacher Ausfertigung in Papierform beim AAV einzureichen. '

v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

w) Beurteilung der Eignung ' Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. ' 121Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte VHB Formblatt 124 "Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen. ' gemäß der Liste AAV-Ausschreibungsunterlagen sind folgende Erklärungen/Nachweise mit dem Angebot vorzulegen: ' - AAV-Formular 6 - Eigenerklärung zu § 19 Abs. 3 MiLoG ' - AAV-Formular 9 - Eigenerklärung zur Versicherung ' - AAV-Formular 13 - Referenz Zirkulation ' - Skizze für das geplante Schachtbauwerk inkl. Ausbau der Bohrungen ' - Eigenerklärung zu Schutzrechten '

x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§21 VOB/A) Name Ministerium für Umwelt, Naturschutz und Verkehr des Landes Nordrhein- Westfalen Straße Emilie-Preyer-Platz 1 Plz, Ort 40479, Düsseldorf Telefon Fax E-Mail Internet Sonstiges ' Rückfragen zu Ausschreibungen bzw. den Vergabeunterlagen können Unternehmen in schriftlicher Form über die auf dem Vergabemarktplatz eingerichtete Bieterkommunikation stellen. ' Die von Ihnen erbetenen, personenbezogenen Angaben werden im Rahmen des Vergabeverfahrens verarbeitet und gespeichert. Ihre Angaben sind Voraussetzung für die Berücksichtigung Ihres Angebotes. Informationen zu der vom AAV (oder ggfs. durch den AAV beauftragte Dritte) durchgeführte Erhebung personenbezogener Daten sowie die Ihnen in diesem Zusammenhang zustehenden Rechte entnehmen Sie bitte dem VHB-NRW Formular 312a/322a (Information DSGVO) bei den Vergabeunterlagen. ' Eventuelle Aufklärungsgespräche werden ggf. in elektronischer Weise durchgeführt. ' Wir empfehlen den Bietern das vorhandene Gelände in Augenschein zu nehmen. Ortsbesichtigungen sind nicht ohne Termin möglich, da das Gelände nicht frei zugänglich ist. Terminabsprachen erfolgen über das Gutachterbüro Geotechnisches Büro Prof. Düllmann GmbH, Bornheim. Ansprechpartnerin ist Frau Veldenz, Tel.-Nr. 02227/929233-13. ' Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Informationsblatt zur COVID-19 Pandemie in den Vergabeunterlagen. ' Bitte beachten Sie, dass Sie sich ohne Registrierung selbständig über Fragen und Antworten sowie über Änderungspakete informieren müssen. Ohne Ihre Registrierung können wir Sie mangels Kenntnis Ihrer Kontaktdaten nicht über die Änderungen informieren. Nur wenn Sie sich registrieren, werden Sie automatisch über jegliche Änderungen per email informiert. ' Bekanntmachungs-ID: CXPNYMNDJH7