Abschnitt I:

I.1) Thüringer Fernwasserversorgung

Haarbergstraße 37

99097 Erfurt

Fax: +49 361-5509188

Telefon: +49 361-5509181

E-Mail: info@thueringer-fernwasser.de

Internet: www.thueringer-fernwasser.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: www.evergabe-online.de/tenderdetails.html Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.5) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: öffentliche Wasserversorgung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Labordienstleistungen für Wasserversorger. Referenznummer der Bekanntmachung: 2017-088392

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71900000 - KA11

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Der Auftrag umfasst die Probenahme und Untersuchung (Laboranalysen, Bestimmung von Organismen) von Wasser- und Gewässereigenschaften (Physik, Chemie, Limnologie, Mikrobiologie) sowie Aufbereitungsstoffen und Feststoffen im Rahmen von Routine-Untersuchungen und ereignisbezogenen Sonderuntersuchungen an Fließgewässern, stehenden Gewässern (Talsperren bis 90 m Tiefe) Trinkwasseraufbereitungsanlagen und Wasserversorgungsanlagen im gesamten Freistaat Thüringen. Dazu gehören regelmäßige, meist monatliche Untersuchgungen an 8 Trinkwassertalsperren, tägliche Untersuchungen an mehreren Stellen in 2 Trinkwasseraufbereitungsanlagen und wöchentliche bis 14-tägige Untersuchungen von Wasserproben aus dem Transportnetz an 47 definierten Probestellen.

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 3.600.000,00 EUR

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja maximale Anzahl an Losen: 2 Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Wasser- und Gewässeruntersuchungen in Mittel- und Nordthüringen

Los-Nr.: 1 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71900000 - KA11 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEG0 NUTS-Code: DEG01 NUTS-Code: DEG03 NUTS-Code: DEG04 NUTS-Code: DEG05 NUTS-Code: DEG07 NUTS-Code: DEG0A NUTS-Code: DEG0C NUTS-Code: DEG0D NUTS-Code: DEG0G Hauptort der Ausführung: Luisenthal, Landkreis Gotha. II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Der Auftrag umfasst die Probenahme und Untersuchung (Laboranalysen, Bestimmung von Organismen) von Wasser- und Gewässereigenschaften (Physik, Chemie, Limnologie, Mikrobiologie) sowie Aufbereitungsstoffen und Feststoffen im Rahmen von Routine-Untersuchungen und ereignisbezogenen Sonderuntersuchungen an Fließgewässern, stehenden Gewässern (Talsperren bis 90 m Tiefe) einer Trinkwasseraufbereitungsanlage und Wasserversorgungsanlagen in Mittelthüringen. Dazu gehören regelmäßige, meist monatliche Untersuchgungen an 4 Trinkwassertalsperren, tägliche Untersuchungen an mehreren Stellen in 1 Trinkwasseraufbereitungsanlage und wöchentliche bis 14-tägige Untersuchungen von Wasserproben aus dem Transportnetz an 21 definierten Probestellen. II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Frist der Ergebnisübermittlung im Fall von Ereignissen und Grenzwertüberschreitungen (Angaben zur Punktwertung in den Veragabeunterlagen) / Gewichtung: 25 Qualitätskriterium - Name: Bestimmungsgrenze und Genauigkeit der Phosphorbestimmung (Angaben zur Punktwertung in den Veragabeunterlagen) / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 70 II.2.6) Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 1.800.000,00 EUR II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 01.01.2018 Ende: 31.12.2025 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Wasser und Gewässeruntersuchungen in Ost- und Südthüringen

Los-Nr.: 2 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71900000 - KA11 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEG0 NUTS-Code: DEG02 NUTS-Code: DEG04 NUTS-Code: DEG0E NUTS-Code: DEG0H NUTS-Code: DEG0I NUTS-Code: DEG0J NUTS-Code: DEG0K NUTS-Code: DEG0L NUTS-Code: DEG0M Hauptort der Ausführung: Landkreis Saalfeld-Rudolstadt, Gera. II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Der Auftrag umfasst die Probenahme und Untersuchung (Laboranalysen, Bestimmung von Organismen) vonWasser- und Gewässereigenschaften (Physik, Chemie, Limnologie, Mikrobiologie) sowie Aufbereitungsstoffenund Feststoffen im Rahmen von Routine-Untersuchungen und ereignisbezogenen Sonderuntersuchungen anFließgewässern, stehenden Gewässern (Talsperren bis 90 m Tiefe) einer Trinkwasseraufbereitungsanlageund Wasserversorgungsanlagen in Ost- und Südthüringen. Dazu gehören regelmäßige, meist monatlicheUntersuchgungen an 4 Trinkwassertalsperren, tägliche Untersuchungen an mehreren Stellen in 1Trinkwasseraufbereitungsanlage und wöchentliche bis 14-tägige Untersuchungen von Wasserproben aus demTransportnetz an 26 definierten Probestellen. II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Frist der Ergebnisübermittlung im Fall von Ereignissen undGrenzwertüberschreitungen (Angaben zur Punktwertung in den Veragabeunterlagen) / Gewichtung: 25 Qualitätskriterium - Name: Bestimmungsgrenze und Genauigkeit der Phosphorbestimmung (Angaben zurPunktwertung in den Veragabeunterlagen) / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 70 II.2.6) Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 1.800.000,00 EUR II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 01.01.2018 Ende: 31.12.2025 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Vergabe erfolgt an akkreditierte Labore, die zur Untersuchung von Trinkwasser und Wasserversorgungsanlagen explizit zugelassen sind und in einem behördlichen Verzeichnis, oder in einem vergleichbarem Verzeichnis eines Mitgliedsstaates, als solche Untersuchungsstelle geführt werden.

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1) Angaben zum Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre. 2) Umsatz des Unternehmens der letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahre, sofern dies Leistungen betrifft,die mit den zu vergebenden Labor- und Analytikleistungen vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen. 3) Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Vergleichsverfahren beantragt oder anhängig ist. Im Falle einerBietergemeinschaft gilt dies für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft. 4) Im Falle einer Bewerbergemeinschaft/Unterbeauftrgung: Nachweis der Verfügung über die Mitgliederder Bewerbergemeinschaft oder über Drittte für den vorgesehenen Zeitraum (Verpflichtungserklärungder benannten Drittunternehmer gem. 34 I SektVO oder vergleichbare Erklärung) (spätetens) vor Zuschlagserteilung.

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Die Vergabe erfolgt ausschließlich an akkreditierte Labore, die für die Analyse von Trinkwasser in Wasserversorgungsanlagen zugelassen sind. Verlangt werden a) Akkreditierung nach DIN EN ISO/IEC 17025 unter anderem für die Probenahme und Untersuchung von Trinkwasser nach der Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasserverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 10.3.2016 (BGBl. I S. 459), die durch Artikel 4 Absatz 21 des Gesetzes vom 18.7.2016 (BGBl. I S. 1666) geändert worden ist) sowie Phyto- und Zooplankton oder vergleichbarer Nachweis durch zuständige Qualitätskontrollinstitute. b) Erfüllung der Anforderungen gemäß § 15 Abs. 4 Satz 1 der Trinkwasserverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 10.3.2016 (BGBl. I S. 459), die durch Artikel 4 Absatz 21 des Gesetzes vom 18.7.2016 (BGBl. I S. 1666) geändert worden ist, für physikalische, physikalisch-chemische, chemische und mikrobiologische Untersuchungen einschließlich Probenahmen c) Referenzen und mindestens dreijährige Erfahrung im Bereich physikalische, chemische, mikrobiologischeund limnologische Untersuchung sowie Probenahme von Trinkwasser, Wasseraufbereitungsanlagen,Trinkwassertalsperren und Fließgewässer. d) 24-stündige Havariebereitschaft, so dass innerhalb von 30 Minuten Proben in der Trinkwasseraufbereitungsanlage Luisenthal bzw. in der Trinkwasseraufbereitungsanlage Zeigerheim (abhängigvom Los) entnommen und anschließend an dem Standort, von dem aus die Probenahme erfolgt, analysiertwerden können.

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer Bei Rahmenvereinbarungen – Begründung, falls die Laufzeit der Rahmenvereinbarung vier Jahre übersteigt: Vergabe im Sektorenbereich, Laufzeit beträgt 8 Jahre nach § 19 (3) der Sektorenverordnung.

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 11.08.2017 Ortszeit: 15:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 15.12.2017

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 14.08.2017 Ortszeit: 10:00 Ort: Haarbergstraße 37, 99097 Erfurt, (Vergabestelle).

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: 2025.

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt Weimarplatz 4 Weimar 99423 Deutschland Telefon: +49 361-37737254 E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de Fax: +49 361-37739354 Internet: www.thueringen.de/th3/tlvwa/vergabekammer/index.aspx

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Nachprüfungsantrag gemäß § 160 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) an die Vergabekammer Thhüringen innerhalb der Frist des § 134 Abs. 2 GWB (innerhalb von 10 Kalendertagen ab Absendung der Vorinformation gem. § 134 Abs. 1 GWB per Telefax durch den Auftrageber) nach vorheriger Rüge unter den Voraussetzungen des § 160 Abs. 2, 3 Nr.1 GWB (10-Tages-Frist), gem. § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB vor Ablauf von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, der Rüge nicht abhelfen zu wollen. Auf die Fristen gemäß §§ 135 Abs. 2, 169 Abs. 4 GWB wird verwiesen.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt Weimarplatz 4 Weimar 99423 Deutschland Telefon: +49 361-37737254 E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de Fax: +49 361-37739354 Internet: www.thueringen.de/th3/tlvwa/vergabekammer/index.aspx

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 06.07.2017