1.1 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.

Rutherfordstraße 2

12489 Berlin

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Imager Test System Beschreibung: DLR is establishing a new laboratory setup to characterize sensors under conditions relevant for planetary exploration mission. To this end, a universal imager test system for testing CMOS sensors and IR image sensors needs to be procured. The imager test system shall provide the overall functionality described in this specification. The system shall perform detector clocking (low voltage single ended, LVDS), digital data acquisition (up to four channel DDR up to 130 MHz with configurable bit length), command control (SPI with programmable vector length, variable clock frequency and configurable vector contents) and four channel analogue-digital conversion (preamplifier, 16 bits 20 MHz AD conversion and ADC power supply). The interface shall support SPI referenced control signals. Programmable low-noise bias voltage sources allow sensor specific biasing and supply voltage generation. The imager test system shall support four channel analogue video acquisition up to 25 MHz/channel sampling rate. The ADC resolution amounts 16 bit for each channel. For commanding and parameter setting of the detector the imager test system shall support SPI and I2C control interfaces. The sensor specific clocks shall be programmable by a user-friendly graphic interface (pattern generator). Further information can be found in the attached Specification of Services dated 31.10.2023 (contract documents). Kennung des Verfahrens: 2505f76f-688d-4713-a3fa-815d26bcd813 Interne Kennung: E8619327 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48986000 Programmtestsoftwarepaket

2.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Rutherfordstraße 2   Stadt: Berlin Postleitzahl: 12489 Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland

2.1.3 Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0.01 EUR

2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -  Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Beschreibung: 

2.1.6 Ausschlussgründe Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Der Katalog der zwingenden Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus § 123 GWB.

5. Los

5.1 Los: LOT-0001 Titel: Imager Test System Beschreibung: DLR is establishing a new laboratory setup to characterize sensors under conditions relevant for planetary exploration mission. To this end, a universal imager test system for testing CMOS sensors and IR image sensors needs to be procured. The imager test system shall provide the overall functionality described in this specification. The system shall perform detector clocking (low voltage single ended, LVDS), digital data acquisition (up to four channel DDR up to 130 MHz with configurable bit length), command control (SPI with programmable vector length, variable clock frequency and configurable vector contents) and four channel analogue-digital conversion (preamplifier, 16 bits 20 MHz AD conversion and ADC power supply). The interface shall support SPI referenced control signals. Programmable low-noise bias voltage sources allow sensor specific biasing and supply voltage generation. The imager test system shall support four channel analogue video acquisition up to 25 MHz/channel sampling rate. The ADC resolution amounts 16 bit for each channel. For commanding and parameter setting of the detector the imager test system shall support SPI and I2C control interfaces. The sensor specific clocks shall be programmable by a user-friendly graphic interface (pattern generator). Further information can be found in the attached Specification of Services dated 31.10.2023 (contract documents). Interne Kennung: E8619327

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48986000 Programmtestsoftwarepaket Menge: 0 

5.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Rutherfordstraße 2   Stadt: Berlin Postleitzahl: 12489 Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: 

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 2024-05-31+02:00 Enddatum: 2024-06-30+02:00

5.1.5 Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0.01 EUR

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:startup#

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Innovative Beschaffung Innovatives Ziel: Die in Auftrag gegebenen Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen umfassen Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten.

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3 Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: DEU Internetadresse der Auftragsunterlagen: Internet: www.subreport.de/E8619327,

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 2024-01-03+01:00 12:00:00+01:00 Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: ggf. verschiedene Unterlagen Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion:

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes

8. Organisationen

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: E-Mail: esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Registrierungsnummer: 992-03005-81 Abteilung: Einkauf Postanschrift: Rutherfordstraße 2   Stadt: Berlin Postleitzahl: 12489 Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland E-Mail: E-Mail: evergabe@dlr.de Telefon: 000 Internetadresse: Internet: www.dlr.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes Registrierungsnummer: t:022894990 Abteilung: Vergabekammer Postanschrift: Villemombler Straße 76   Stadt: Bonn Postleitzahl: 53123 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 228 9499163 Internetadresse: Internet: www.bundeskartellamt.de Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 9edf429e-fede-4ee6-8ca9-2eede7bed33a-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Ersetzen Sie bitte die ELVIS-Nr. E8619327 durch die richtige Nr. E83619327 Please replace the ELVIS no. E8619327 with the correct no. E83619327

10.1 Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Ersetzen Sie bitte die ELVIS-Nr. E8619327 durch die richtige Nr. E83619327 Please replace the ELVIS no. E8619327 with the correct no. E83619327 Änderung der Auftragsunterlagen am: 2023-11-28+01:00

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0d5eb49c-b8aa-4b83-b260-926ad1a1ff23 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 2023-11-28+01:00 00:00:00+01:00 Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch 

11.2 Informationen zur Veröffentlichung Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 00725710-2023 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 230/2023 Datum der Veröffentlichung: 2023-11-29Z