Original Dokumentennummer: 108278-2007

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Schott Jenaer Glas GmbH, Otto-Schott-Straße 13, z. Hd. von Frau Kuhnert, D-07745 Jena. Tel. +49 (03641) 681524. E-Mail: anita.kuhnert@schott.com. Fax +49 (03641) 681209. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.schott.com. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Sonstiges: Sanierungspflichtiger. Sonstiges: gewerblich. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Bauüberwachung, SiGeKo, Ingenieurtechnische Begleitung, Dokumentation und Abnahme bei der Durchführung von Sanierungsmaßnahmen im Stollensystem "Ringelnatter" unter dem Gelände des Hauptwerkes Schott Jenaer Glas GmbH im Rahmen der Altlastenfreistellung.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung: Siehe I.1). NUTS-Code: DEG03.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Sicherung und Sanierung Stollensystem durch Bergung von teerartigen Verkippungen, Hohlraumsicherung, Versatz, Abgrenzung Sanierungsbereich, Abfallartenzuordnung, Örtliche Bauüberwachung, SiGeKo, Gutachterliche Begleitung, Doku, Abnahme, Fachtechn. Bestätigung Sanierungserfolg.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74230000, 74231900, 74262000, 74323100, 74271200.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Geschätzter Wert ohne MwSt.: 500 000 EUR.

II.2.2) Optionen: Nein.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Dauer in Monaten: 27 (ab Auftragsvergabe). ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Auftragssumme.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): 90 % der Gesamtvergütung in Form von prüffähigen Abschlagsrechnungen. 10 % der Gesamtvergütung als Schlußrechnung nach behördlicher Abnahme der Sanierungsleistung.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Auskünfte zu § 7 (2) VOF. Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001:2000 oder DIN EN ISO 9002:2000 oder vergleichbares. Qualitätssicherungsmanagement. Erklärung zu § 11 (1) a) - g) und (4) a) - e) VOF.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Haftpflichtversicherung für Personen- und sonstige Schäden einschließlich Vermögensschäden oder entsprechende Bankerklärung. Erklärung zu Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre. Erklärung zu Umsatz für entsprechende Leistungen der letzten 3 Jahre gemäß § 12 (1) VOF sowie Angaben zu §12 (3) VOF. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: 1 500 000 EUR Personen. 1 500 000 EUR Sach- und Vermögen. 1 000 000 EUR je Jahr. 250 000 EUR je Jahr.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

1. Fachliche Eignung gemäß § 13 (2) a) - f), h) VOF.

2. Fachliche Qualifikation / Erfahrungen bei Bauüberwachung, gutachterliche Sanierungsbegleitung, Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination, Dokumentation, Vorbereitung behördliche Abnahme. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: untertätige Sanierung von Altlasten (Bergung und Entsorgung), Bodenseparation, Umgang mit teerartigen Stoffen, untertätigen Sicherungs-, Verwahrungs- und Versatzarbeiten im Erzbergbau bzw. Braunkohlentiefbau, vorzugsweise Altbergbau.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja. Berufsbezeichnung "Bau- oder Bergbauingenieur", "Geotechniker", "Geologe" mit Hoch- oder Fachschulausbildung oder vergleichbare Qualifikation.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren. Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Ja.

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl: 3. Höchstzahl: 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Fachliche Eignung gemäß III.2.3 Ziffer 1. Fachliche Eignung gemäß III.2.3 Ziffer 2. Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit nach gemäß § 12 (1) VOF. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit gemäß III.2.2.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien:

1. Preis/Honorar. Gewichtung: 20 %.

2. Qualität. Gewichtung: 10 %.

3. Fachlicher und technischer Wert. Gewichtung: 15 %.

4. Einsatzzeitmeitmanagement. Gewichtung: 5 %.

5. Personelle Qualifikation. Gewichtung: 15 %.

6. Untertagearbeiten. Gewichtung: 20 %.

7. Abfallmanagement. Gewichtung: 15 %.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 20-001 8.2.3.

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 4.6.2007 - 16:00.

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 25.6.2007.

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 16.7.2007 - 16:00. Ort: Siehe I.1). Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Bereits ausgewählte Bewerber: C&E Consulting und Engineering GmbH, Jagdschänkenstraße 52, 09117 Chemnitz, CDM Baugrund Berlin GmbH, Bouchestraße 12, 12435 Berlin.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Thüringer Landesverwaltungsamt, Weimarplatz 4, D-99423 Weimar. Tel. (03 61) 37 73 72 76. Fax (03 61) 37 73 93 54.

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: Thüringer Landesverwaltungsamt, Weimarplatz 4, D-99423 Weimar. Tel. (03 61) 37 73 72 76. Fax (03 61) 37 73 93 54.

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 27.4.2007.