1. Umweltbundesamt

Referat Z 6

Wörlitzer Platz 1

06844 Dessau-Roßlau

Tel.: (0340) 2103 2057, Fax: (0340) 2104 2968

Email: ufoplan@uba.de

Az.: Z 6 – 97 406/657 FKZ 3712 65 416

2. Art der Vergabe

Öffentliche Ausschreibung nach der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen – Teil A „Allgemeine Bestimmungen für die Vergabe von Leistungen“ (VOL/A)

3. Form der Angebote

Die Angebote sind schriftlich bei der ausschreibenden Stelle einzureichen. Elektronische Angebote sind nicht zugelassen.

4. Art und Umfang der Leistung sowie Ort der Leistungserbringung

UFO-PLAN 3712 65 416, „Leitlinien für den vorsorglichen Schutz des Rohwassers zur Trinkwassergewinnung vor Kontaminationen durch Chemikalien im Rahmen der REACH-Verordnung“

5. Ziel des Projektes ist ein in sich schlüssiges und auf REACH-Verwendungen maßgeschneidertes Konzept zur Bewertung der Rohwasserrelevanz zu erstellen und Leitlinien und Unterstützung für unter REACH registrierende Unternehmen bereit zu stellen. Wesentliche Arbeitsschritte sind: - AS 1: Bewertungskonzept für die Rohwasserrelevanz, - AS 2: Regelbasierte Wissensbasis als Entscheidungshilfe, - AS 3: Bewertungstool, - AS 4: Englischsprachige Leitlinien, - AS 5: Fachgespräch, - AS 6: Beispiele für rohwasserrelevante Stoffe und Verwendungen, Die Leistung hat sich streng am aktuellen Stand der Wissenschaft und Technik zu orientieren.

6. Ort der Leistungserbringung ist Dessau-Roßlau.

7. Losaufteilung: die Gesamtleistung bildet ein Los.

8. Nebenangebote: nicht zugelassen

9. Ausführungsfrist: 24 Monate ab Auftragserteilung

10. Anforderung der Vergabeunterlagen

Die Vergabeunterlagen stehen zum selbständigen Download auf der Internetseite des Umweltbundesamtes zur Verfügung. www.umweltbundesamt.de/service/ausschreibungen/vergabeunterlagen-ufo.php

11. Angebotsfrist: 20.07.2012 (12:00 Uhr Posteingang Umweltbundesamt Dessau)

12. Frist Bieterfragen: Per E-Mail an ufoplan@uba.de bis spätestens 02.07.2012

12. Fragen bei ggf. vorliegenden Unklarheiten der Vergabeunterlagen sollen bis zu diesem Zeitpunkt gestellt werden. Die Antworten werden zum selbständigen Download auf www.umweltbundesamt.de/service/ausschreibungen/index.php unter dem Thema der Ausschreibung eingestellt.

14. Bindefrist: 31.07.2012

15. Zahlungen: Es gelten die Zahlungsbedingungen nach § 17 VOL/B

16. Nachweis für die Beurteilung der Eignung des Bieters

Fachkunde:

Die auftragnehmende Institution muss zur Beurteilung der Fachkunde Nachweise und einschlägige Erfahrungen erbringen für:

a) Darlegung des Firmen-/Institutsprofils und Darlegung der Ausbildung und der bisherigen Tätigkeiten der für das Projekt vorgesehenen Mitarbeiter/innen,

b) Darlegung der Kenntnisse der REACH-VO und assoziierte Rechtsbereiche inklusive Trinkwasserrecht,

c) Darlegung der Erfahrungen im Arbeitsbereich Umweltmonitoring von Chemikalien, nachzuweisen durch geeignete Referenzen,

d) Darlegung der Erfahrungen im Arbeitsbereich Risikobewertung von Chemikalien und deren Verwendungen, nachzuweisen durch geeignete Referenzen,

17. Die Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit wird mit der unterschriebenen Eigenerklärung bestätigt.

18. Zuschlagskriterium

Das Vorhaben wird nach dem Prinzip des Punktpreises vergeben.

19. Der Preis der Leistung wird anschließend durch die Summe der Punkte für Umfang und Qualität dividiert. Das Angebot mit dem niedrigsten Preis-Leistungs-Verhältnis erhält den Zuschlag.

20. Die Angebote werden für den Umfang und die Qualität der Leistung in Relation zum Preis gewichtet. Dabei werden für folgende vier Unterkategorien jeweils maximal 10 Punkte vergeben.

• Problem- und Aufgabenverständnis

• Methodisches Vorgehen

• Arbeits- und Zeitplanung

• Umsetzung der Erfahrungen im Angebot