Abschnitt I:

I.1) Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie (TLUG)

Göschwitzer Str. 41

07745 Jena

Fax: +49 3641684222

E-Mail: poststelle@tlug.thueringen.de

Internet: www.tlug-jena.de

Internet: www.pkmserver.de/hws-bielen

Weitere Auskünfte erteilen: Anger 66-73 Herrn Lüdtke 99084 Erfurt Deutschland E-Mail: christian.luedtke@dreso.com Fax: +49 361598966420 Internet: www.pkmserver.de/hws-bielen

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Lokalbehörde

I.3) Haupttätigkeit(en) Geologie Umwelt

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Hochwasserschutzmaßnahmen an der Zorge – Bereich Ortslage Bielen.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 12 Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: 99734 Nordhausen (Bielen). 99706 Sondershausen. NUTS-Code DEG07 DEG0A

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Das Hochwasserereignis vom Januar/Februar 2008 zeigte, dass auf Grund von Veränderungen im Rückhalte- und Abflussvermögen der Zorge und unzureichender Hochwasserschutzeinrichtungen für die Gemeinden Windehausen, Bielen und Görsbach eine teilweise Hochwasserbetroffenheit sowie eine deutliche Hochwassergefährdung bei extremen Hochwasserereignissen besteht. Maßnahmen für die Ortslage Bielen: Auf der Grenze zwischen der vorhandenen Bebauung und dem Feld wird ein Hochwasserschutzdeich errichtet. Der ca. 530 m lange Hochwasserschutzdeich erstreckt sich im Norden bis zur Straße „Am Mühlgraben“ und schließt im Süden an die Rampe der Straßenbrücke (Markstraße) an. Im südlichen Abschnitt verläuft der Deich für ca. 130 m auf dem linken Zorgeufer. Die maximale Deichhöhe beträgt ca. 1,50 m inklusive eines Freibords von 0,50 m. Luftseitig (zur Bebauung hin) ist ein Verteidigungsweg vorzusehen. Der Deich selbst ist nicht befahrbar. Bei einer Kronenbreite von 1 m und einer maximalen Höhe von 1,50 m ergibt sich bei einer Neigung von 1: 3 und einem ca. 3 m breiten Begleitweg eine maximal notwendige Breite von ca. 13 m.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 45246000, 90712500, 71322000, 71400000, 71320000, 90712000, 71322400, 71327000 Beschreibung: Flussregulierungs- und Hochwasserschutzarbeiten. Planung oder Aufbau von Umwelteinrichtungen. Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau. Stadtplanung und Landschaftsgestaltung. Planungsleistungen im Bauwesen. Umweltplanung. Planungsleistungen für Dämme. Dienstleistungen in der Tragwerksplanung.

II.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.1.8) Lose Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.2) Angaben zu Optionen

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Leistungen für landschaftspflegerische Begleitplanung Lph 1-4, Planung von Ingenieurbauwerken Lph 1-9 und Tragwerksplanung Lph 1-6, hydraulische 2-D-Berechnung von Fließgewässern. Für nähere Angaben siehe Ausschreibungsunterlagen. Ziel ist es, die Baumaßnahme im Rahmen einer Planfeststellung genehmigen zu lassen. Sollte sich die Maßnahme im Laufe der Planung/Genehmigung als nicht umsetzbar erweisen, so endet der Planungsvertrag zum dann bereits erbrachten Leistungsstand.

II.2.2) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Die Leistungsphasen der Planungsleistungen werden stufenweise in Paketen oder einzeln, ohne Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung und vorbehaltlich der Verfügbarkeit in Aussicht gestellter Investitions-/Fördermittel sowie positiver Grundsatzentscheidung aus dem Planfeststellungsverfahren beauftragt. Das erste Leistungspaket beinhaltet die Leistungsphasen 1 bis 4 aller Leistungsbestandteile.

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein Beginn der Bauarbeiten: Beginn 01.02.2016 Abschluss 31.12.2020

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Haftpflichtversicherung: mind. 1 500 000 EUR für Personenschäden und mind. 1 000 000 EUR für sonstige Schäden. Als Nachweis dient die Kopie der Versicherungspolice des laufenden Jahres.

III.1.1) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Die Vergütung sämtlicher Leistungen erfolgt unter Zugrundelegung der Honorarvorschriften der HOAI.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit einem bevollmächtigten Vertreter. Der bevollmächtigte Vertreter ist mit Einreichung des Teilnahmeantrages zu benennen.

III.1.3) Sonstige besondere Bedingungen: Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Ausschlusskriterien:

A – Formalien:

1.) Bewerbungsunterlagen entsprechend der Ausschreibung (Formblätter ausgefüllt und vorgegebene Struktur eingehalten);

2.) Unterschriebene Erklärung zur Teilnahme am Wettbewerb;

3.) Fristgerechter Eingang der Bewerbungen (11.12.2015, 15:00 Uhr).

B – Rechtslage:

4.) Erklärung, ob und auf welche Art sie mit Unternehmen wirtschaftlich verknüpft (§ 4 (2) VOF);

5.) Erklärung, ob und auf welcher Art sie auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit Anderen zusammenarbeiten (§ 4 (2) VOF);

6.) Eigenerklärung, dass keine Ausschlusskriterien nach § 4 (9) VOF vorliegen (§ 4 (9) VOF);

7.) Bestätigung, dass kein Insolvenz- oder Liquidationsverfahren eingeleitet ist (§ 4 (9) a VOF);

8.) Bestätigung, dass Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben erfüllt wurde (§ 4 (9) d VOF);

9.) Eigenerklärung, dass keine Abhängigkeit von Ausführungs- und Lieferbedingungen vorliegt (§ 2 (3) VOF).

10.) Nachweise der Gesellschafter der Bewerber/Bewerbergemeinschaft in Form von Auszügen aus dem Handelsregister oder vergleichbare Registrierung.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Ausschlusskriterien:

C – Wirtschaftliche und Finanzielle Leistungsfähigkeit:

11.) Berufshaftpflichtversicherungsdeckung (Personenschäden mind. 1 500 000 EUR, sonstige Schäden mind. 1 000 000 EUR) (§ 5 (4) a VOF)

12.) Angabe des Geschäftsjahresumsatzes und Umsatz für entsprechende Dienstleistungen der letzten 3 Geschäftsjahres (§ 5 (4) c VOF).

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Auswahlkriterien:

A – Fachliche Eignung – Referenzprojekte:

1.) Referenz 01 – LBP für naturnahe fließende Gewässer (Mindestplanfläche 1ha) (1 Projekt);

2.) Referenz 02 – Planung von Ingenieurbauwerken der Grp. 3 (HWS-Deich) inkl. Tragwerksplanung (2 Projekte);

3.) Referenz 03 – Planung von Freianlagen im Zusammenhang mit einer Hochwasserschutzmaßnahme.

B – Fachliche Eignung – Büroorganisation und Projektteam:

1.) Nachweis der Berufszulassung (Projektleitung/Büroinhaber) (§ 5 (5) a VOF);

2.) Jährliches Mittel der Beschäftigten und Anzahl der Führungskräfte in den letzten 3 Jahren (§ 5 (5) d VOF);

3.) Nachweis der Beschäftigung von Mitarbeitern aus dem Fachbereich Wasserwirtschaft;

4.) Angabe der Geräte und technischen Ausrüstung (§ 5 (5) e VOF);

5.) Durchschnittliche Berufserfahrung des Projektteams;

6.) Organigramm der für die Dienstleistung vorgesehenen verantwortlichen Personen;

7.) Nachweis, dass Projektleiter bereits HWS-Projekte als PL bzw. stv. PL umgesetzt hat.

C – Wirtschaftliche und Finanzielle Leistungsfähigkeit:

1.) Gesamtjahresumsatz und Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren (in TEUR) (§ 5 (4) c VOF).

E – Fachliche Eignung – Sonstige:

1.) Maßnahmen zur Gewährleistung der Qualität (§ 5 (5) f VOF);

2.) Nachweis hydraulischer Berechnungen in Verbindung mit naturnahen fließenden Gewässern;

3.) Nachweis hydraulischer Berechnungen in Verbindung mit Hochwasserschutzanlagen;

4.) Fachkenntnis im Umgang mit Geoinformationsdaten;

5.) Fachkenntnis im Umgang mit Ergebnisdaten aus Hydro_AS-2D Modellen.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Natürliche Personen, die gem. Rechts- und Verwaltungsvorschrift ihres Heimatlandes am Tag der Bekanntmachung zur Führung von der Berufsbezeichnung „Ingenieur“ bzw. „Architekt“ berechtigt sind, gemäß der Richtlinie 2005/36/EG. Gemäß § 19 (3) VOF 2009 sind auch juristische Personen zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen gemäß § 19 (2) VOF 2009 benennen (Name und berufliche Qualifikation).

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren): nein

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Ope minimum number 3 Ope maximum number 3 Gemäß den Ausschluss- und Auswahlkriterien aus Punkt III.2) dieser Bekanntmachung bzw. der Ausschreibungsunterlagen, die unter der in Punkt VI.3) bzw. Punkt I.1). benannten Quelle abgerufen werden können.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Reduction of the number ja

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 55-SDH-1717-man

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 11.12.2015 - 14:59 Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 11.12.2015 - 15:00

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch

IV.3.7) Bindefrist des Angebots

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag:

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: ja Der Auftrag wird teilweise aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) gefördert.

VI.3) Zusätzliche Angaben Aus der Stufe 1 (Präqualifikation) qualifizieren sich die erstplatzierten Bewerber für die Stufe 2 (Bieterpräsentation/Verhandlung). Übersteigt die Anzahl vergleichbar geeigneter Bewerber die zu vergebenden Plätze, wird ein anonymes Losverfahren durchgeführt. Die Zuschlagskriterien werden den Bewerbern mitgeteilt, die sich für die Stufe 2 (Bieterpräsentation/Verhandlung) qualifizieren. Zur Angabe der notwendigen Nachweise ist zwingend (Ausschlusskriterium) ein Bewerbungsformular zu verwenden, das auf der „Drees & Sommer Bieter/Wettbewerbsplattform (PKM)“ heruntergeladen werden kann. Die Internetadresse lautet: www.pkmserver.de/hws-bielen Nach erfolgreicher Registrierung erhalten Sie eine E-Mail mit den individuellen Zugangsdaten zur Wettbewerbsplattform. Nach der Anmeldung gelangen Sie auf eine Übersicht. Bitte wählen Sie „Planungsleistungen HWS Zorge – Abschnitt Bielen“. Danach gelangen Sie über eine Schaltfläche im oberen linken Bildschirmbereich in das „Archiv“ mit den bereitliegenden Dateien. Diese befinden sich im Verzeichnis „Ausschreibungsunterlagen“. Hier finden Sie die Unterlagen, die formell alle Anforderungen der Teilnahmebedingungen nach Ziffer III.1) erfüllen. Für den Einsatz von PKM benötigen Sie einen aktuellen Browser (z. B. Internet Explorer ab Version 7) mit aktivierten Cookies und Java-Script. Weiterhin muss ggf. das Up- und Downloaden von Dateien über das https-Protokoll von der Firewall gestattet sein. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Stellung und Beantwortung sämtlicher Bieter-/Bewerberfragen ausschließlich über die Ausschreibungsplattform erfolgt. Die Teilnahmeanträge sind fristgemäß, ausgedruckt und geheftet (nicht gebunden) im Format DIN A4 oder DIN A3 gefaltet auf DIN A4 bei der im Anhang A, Punkt III genannten Stelle einzureichen. Es wird darauf hingewiesen, dass den Bewerbern die Bewerbungsunterlagen der Stufe 1 nicht zurück gesandt werden. Die Anwesenheit von Vertretern der Bewerber bei der Öffnung der Teilnahmeanträge ist nicht gestattet.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Landesverwaltungsamts Thüringen Weimarplatz 4 99423 Weimar Deutschland E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de Telefon: +49 36137737276 Internet: www.thueringen.de/th3/tlvwa/vergabekammer/ Fax: +49 36137739354

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Die Vergabekammern des Bundes Villemombler Straße 76 53123 Bonn Deutschland E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 22894990 Internet: www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Kontaktdaten/DE/Vergabekammern.html Fax: +49 2289499163

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 09.11.2015