1. Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe

Stilleweg 2

30655 Hannover

Bearbeitungsnummer: (bitte stets angeben) 204-10072799.

2. a) Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung

b) Vertragsart: Dienstleistungsauftrag.

3. a) Kategorie der Dienstleistung und Beschreibung:

Die Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe als Auftraggeber (AG) beabsichtigt, im Rahmen des Projekts der Technischen Zusammenarbeit „Institutionelle und personelle Kapazitätenentwicklung im mineralischen Rohstoffsektor der Mongolei” einen Auftrag zur Anfertigung einer englischsprachigen, detaillierten rohstoffwirtschaftlichen Studie mit den Inhalten Eisenerzlagerstätten der Mongolei, Gewinnung, Absatzmärkte, Weiterverarbeitung, Nutzenoptimierung für die Volkswirtschaft durch Weiterverarbeitung, Erschließung neuer Märkte, und Verbesserungen beim Abbau oder Aufbereitung der Erze zu vergeben.

b) CPV - Nr:

c) Unterteilung in Lose: (Neben Einzellosen können auch mehrere oder alle Lose angeboten werden) nein

d) Ausführungsort: Hannover, Ulaanbaatar (Mongolei)

e) Bestimmungen über die Ausführungsfrist: Der Auftragnehmer erbringt die Leistungen vollständig bis zum 13.11.2015.

4. a) Anforderung der Unterlagen: beim Auftraggeber

b) Frist: 13.05.2015 23:59:00

c) Schutzgebühr: Nein.

5. a) Angebotsfrist: 18.05.2015 23:59Uhr

b) Anschrift: siehe Auftraggeber

c) Sprache: Deutsch (gilt auch für Rückfragen und Schriftverkehr).

6. Kautionen und Sicherheiten:.

7. Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Teil- und Schlusszahlungen im Rahmen der Verdingungsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B). Zahlungen des Auftraggebers erfolgen mit einem Zahlungsziel von 30 Tagen ohne Abzug oder innerhalb der angebotenen Skontofrist unter Abzug des angebotenen Skontos nach Eingang der Rechnung auf das vom Auftragnehmer in der Rechnung benannte Konto. Maßgebend für die Rechtzeitigkeit der Zahlung ist der Zugang des Überweisungsauftrags beim Zahlungsinstitut des Auftraggebers.

8. Rechtsform, die die Bietergemeinschaft bei der Auftragserteilung annehmen muss: Arbeitsgemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haben mit dem Angebot dem Auftraggeber zu übergeben - ein Verzeichnis der Mitglieder der Gemeinschaft mit Bezeichnung des bevollmächtigten Vertreters und - eine von allen Mitgliedern verbindlich unterzeichnete Erklärung, dass der bevollmächtigte Vertreter die im Verzeichnis aufgeführten Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt und dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

9. Mindestbedingungen(Unterlagen zur Beurteilung der Eignung des Bewerbers):

a) Der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck „Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit“ ist zu unterschreiben und dem Angebot beizufügen. Der Bieter hat in seinem Angebot Referenzen über mindestens 2 vergleichbare Aufträge im Eisenerzsektor, die innerhalb der vergangenen 5 Jahre durchgeführt wurden, vorzulegen.

b) Die zum Einsatz vorgesehene Fachkraft muss mindestens über folgende Qualifikation verfügen:

• Abgeschlossenes Hochschulstudium im Bergbau mit Schwerpunkt Bergwirtschaft oder der Geologie mit der Fachrichtung Lagerstättenkunde

• Mehrjährige Erfahrung bezüglich der Anfertigung von Studien und Berichten für internationale Auftraggeber

• Mehrjährige internationale Erfahrung in der Untersuchung und Bewertung von Eisenerzlagerstätten und den Zwischenprodukten bis zum Endprodukt Rohstahl

• Mehrjährige rohstoffwirtschaftliche Erfahrung, vor allem in der Analyse von Rohstoffmärkten und den internationalen Handelsbeziehungen Des Weiteren erklärt der Bieter mit seinem Angebot, dass die zum Einsatz vorgesehene Fachkraft über vortragssichere Englischkenntnisse und sicheres Beherrschen von Power Point Präsentationstechniken verfügt.

c) Der Bieter hat ein Grobkonzept (ca. 2-3 Seiten) vorzulegen, aus dem die methodische Vorgehensweise und das Verständnis für die Durchführung der Leistungen erkennbar sind. Der Bieter muss im Rahmen des Konzepts nachvollziehbar und belastbar darlegen, wie er sicherstellt, dass er die benötigten Informationen für die geforderten Leistungen in der notwendigen Qualität erhält. Es sind dabei insbesondere folgende Punkte schlüssig darzustellen:

• Auswahl, Anzahl und Begründung der vom Bieter zur Nutzung vorgesehenen Quellen der Informationsbeschaffung insbesondere für Datenrecherche, Durchführung der Interviews, Bewertung der geologischen und bergwirtschaftlichen Parameter vor dem Hintergrund der Geeignetheit und Seriosität für Frage- und Zielstellungen der Leistungsbeschreibung. Dabei ist auch zu beschreiben, inwieweit der Bieter über Zugang zu nicht frei zugänglichen Quellen und Informationen verfügt, die in besonderem Maße für die Aufgabenstellung relevant sind. Die verwendeten Datenbanken, Informationsquellen und –dienste müssen zuverlässig, nachprüfbar und relevant zu den zu untersuchenden Themen sein, einen optimalen Bezug auf die zu transportierende Information haben und Informationen zur Verfügung stellen, die zeitnah zur Bearbeitungszeit der Studie sind.

• Darstellung der geplanten Methodik/Vorgehensweise für die zielgerichtete Auswertung der erhobenen Informationen gemäß den Zielvorgaben der Leistungsbeschreibung. Es ist herauszustellen, wie der besonderen Herausforderung in der Mongolei insbesondere im Hinblick auf die logistischen Probleme und die aktuelle Binnenmarktstruktur Rechnung getragen wird. Der Bieter hat mit seinem Angebot ein Zeit-Mengengerüst für sämtliche Leistungen inkl. Vorund Nachbereitungen beizufügen. Aus diesem Zeit-/Mengengerüst müssen mindestens die geplanten Hauptarbeitsschritte sowie die dafür vorgesehenen personellen Ressourcen des Bieters in der von ihm geplanten zeitlichen Reihenfolge/Anordnung ersichtlich sein.

10. Zuschlagsfrist/Bindefrist: 11.06.2015 Falls bis zum Ablauf dieser Frist kein Auftrag erteilt ist, können die Bieter davon ausgehen, dass ihr Angebot nicht berücksichtigt wurde.

11. Zuschlagskriterien: Preis: Angebotspreis gemäß Formular „Angebot VOL“ zu 50 % Leistung: Grobkonzept zu 50 %.

12. Nebenangebote/ Änderungsvorschläge: nicht zugelassen.

13. Sonstige Angaben: Mit der Abgabe des Angebotes unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nichtberücksichtigte Angebote (§ 19 Absatz 1 VOL/A).Es gilt deutsches Recht.