Abschnitt I:

I.1) DB Netz AG (Bukr 16)

Theodor-Heuss-Allee 7

60486 Frankfurt am Main

Telefon: +49 4039182147

E-Mail: corinna.hohls@deutschebahn.com

Internet: http.:www.deutschebahn.com/bieterportal

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: http.:bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/d7bbd658-1193-4407-8f6a-8207f6d06825 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: FEI-N – Beschaffung Infrastruktur Region Nord Hammerbrookstr. 44 Hamburg 20097 Deutschland Kontaktstelle(n): Hohls, Corinna Telefon: +49 4039182147 E-Mail: corinna.hohls@deutschebahn.com Fax: +49 6926521083 NUTS-Code: DE600 Internet-Adresse(n): Internet: http.:www.deutschebahn.com/bieterportal Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: Internet: http.:bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/d7bbd658-1193-4407-8f6a-8207f6d06825 Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: Internet: http.:www.deutschebahn.com/bieterportal

I.6) Haupttätigkeit(en) Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Hinterlandanbindung Fehmarnbeltquerung: Terrestische Kartierung PFA 4; 5.1; 5.2 Referenznummer der Bekanntmachung: 20FEI49656

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 90712000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Hinterlandanbindung Fehmarnbeltquerung: Terrestische Kartierung PFA 4; 5.1; 5.2.

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 90712000

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEF08 Hauptort der Ausführung: Ostholstein

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Durchführung terrestrischer Kartierungsleistungen für div. Arten.

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 17.03.2021 Ende: 31.12.2021 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: — Erklärung, dass keine der Ausschlussgründe nach § 123 GWB und keine fakultativen Ausschlussgründe nach § 124 GWB vorliegen.

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: — Erklärung über den jährlichen Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre, — Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist, — Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahre keine rechtskräftig Festgestellten vergaberechtlichen Verstöße vorliegen, — Erklärung, dass keine Steuer- und Abgabenschulden bestehen, — Erklärung, dass AN nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist. Darüber hinaus hat er zu erklären, dass ihm bekannt ist, dass die eventuelle Unrichtigkeit dieser Erklärung zum Ausschluss vom Vergabeverfah-ren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen kann.

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Erklärung über ein bis maximal 3 Referenzprojekte unter Mitwirkung des eigenen Unternehmens, welches den Mindeststandard einer ähnlichen Untersuchungsgebietsgröße (aber mind. 1 000 ha) erfüllt und aus den letzten acht Jahren (2013ff) nachgewiesen werden kann. Die Nachweisführung erfolgt mit dem Formular Eignungsnachweis „Projekterfahrung des Bewerbers“ (s. Anhang). — Dabei Bezeichnung des Referenzprojektes und inhaltlich aussagekräftige Kurzbeschreibung, nachvollziehbarer Beleg des Bezugs des Referenzprojektes zur hier ausgeschriebenen Leistung, — Nennung des Auftraggebers (AG) und Nennung der Ansprechpartner mit Kontaktdaten beim AG, — Angabe von Beginn und Ende (Datum Abnahme der Leistung) mit Monats- und Jahresangabe, — Auflistung und kurze Beschreibung der Leistung, — Auflistung der Leistungsphase(n), die im Referenzprojekt ausgeführt wurde, — Angabe zur Abwicklungsform des Referenzprojekts komplett in Eigenleistung, in einer ARGE oder mit bzw. als Nachunternehmer, — Bei Abwicklung als Arge: Angabe der beteiligten Planungsbüros, Angabe des Eigenanteils am Gesamtauftragswert des Referenzprojekts (mindestens 50 % des Auftragswertes als Eigenanteil), — Bei Abwicklung mit bzw. als Nachunternehmer: Angabe aller beteiligten Nachunternehmer, Angabe des Eigenanteils am Gesamtauftragswert des Referenzprojekts (mindestens 50 % des Auftragswertes als Eigenanteil). Erklärung über den Nachweis der Beschäftigung von Mitarbeitern und deren Leistungsfähig-keit und berufliche Befähigung: Projektleitung — Erklärung über die Leistungsfähigkeit und berufliche Befähigung der Projektleitung, die die fachliche Leitung innehat. Für die Projektleitung sind max. 3 Referenzpro-jekte ähnlicher räumlicher Größenordnung aus den letzten acht Jahren (2013 ff.) inkl. Ansprechpartner und Kontaktdaten anzugeben. Es werden nur Referenzprojekte ge-wertet, die die Projektleitung zur Koordinierung, Auswertung und Ergebnispräsenta-tion von terrestrischen Kartierungen im Rahmen der Umweltplanung von flächigen Projektvorhaben mit einer vergleichbaren Untersuchungsgebietsgröße (mindestens 1 000 ha). Kartierer / Fachkräfte — Erklärung über die Leistungsfähigkeit der Kartierenden/Fachkräfte, die im Zusammen-hang mit der Leitungserbringung eingesetzt werden sollen, inkl. beruflicher Befähi-gung. Es ist je Art(-engruppe) eine zuständige Person zu nennen, der/die eine Ausbil-dung zum Biologen/zur Biologin oder eine vergleichbare Ausbildung aufweisen kann. Für den Nachweis der notwendigen Expertise zur Kartierung der jeweiligen Art(-en-gruppen) ist mind. eine dreijährige, einschlägige Berufserfahrung nachzuweisen. Für diese Person sind max. 3 ausgewählte Referenzprojekte inkl. Ansprechpartner und Kontaktdaten anzugeben. Zu benennen sind mindestens 5 Mitarbeiter. Erklärung über das Vorhandensein der technischen Ausstattung zu Durchführung der Kartie-rungen für alle Arten(-gruppen). —— Erklärung über nachweisbare bzw. sicherzustellende Leistungsfähigkeit des Unterneh-mens i.S.d. Verfügbarkeit des erforderlichen technischen Equipments zur Durchführung der Kartierungen. Falls eine spezielle Ausstattung erforderlich ist, ist diese je Methodik und je Art(-engruppe) bzw. Methodenblatt zu nennen (z. B. Horchboxen nach Methoden-blatt FM 2 für die Horchboxenuntersuchung).

III.1.4) Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.1.6) Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: Sicherheitsleistung gemäß Vertragsunterlagen

III.1.7) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Sicherheitsleistung gemäß Vertragsunterlagen

III.1.8) Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben: III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 15.02.2021 Ortszeit: 10:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 16.03.2021

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 15.02.2021 Ortszeit: 10:00 Ort: Hannover, Runde Str. 11 Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Keine öffentliche Submission der Angebote, da EU-Verfahren

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt

VI.3) Zusätzliche Angaben Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten. Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor. Bei Durchführung eines Verhandlungsverfahrens behält sich der Auftraggeber die Möglichkeit vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Bundes Villemomblerstr. 76 Bonn 53123 Deutschland

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 15.01.2021