Abschnitt I:

I.1) Dow Olefinverbund GmbH

Olefinstraße 1

04564 Böhlen

E-Mail: mailto: CWinkler2@dow.com

Internet: www.dow.com

I.2) Informationen zur gemeinsamen Beschaffung

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Juristische Person des privaten Rechts, welche von Einrichtungen des öffentlichen Rechts Mittel erhält, mit denen das Vorhaben zu mehr als 50 % finanziert wird

I.5) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Chemische Industrie

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: ÖGP "SOW Böhlen" Grundwassermonitoring Technische Leistungen 2022 bis 2024 (Option 2025) Referenznummer der Bekanntmachung: 2.452

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71610000 Tests und Analysen bezüglich Zusammensetzung und Reinheit

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Gegenstand des zu vergebenden Auftrages ist die Durchführung und Dokumentation der technischen Leistungen zum Grundwassermonitoring im Ökologischen Großprojekt (ÖGP) "SOW Böhlen" im Zeitraum 03/2022 bis 12/2024 sowie optional bis 12/2025. Die Leistung gliedert sich in ein Frühjahrsmonitoring für das Gesamt-ÖGP sowie ein Grundwassermonitoring für einen kleineren Teilbereich (Horizantalfilterbrunnen-Trasse S71 (HFB)).

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 380.296,70 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DED52 Hauptort der Ausführung: Böhlen, DE

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: - halbjährliches (ÖGP=13 Stück) bzw. quartalsweises (HFB=5 Stück) Auslesen von Datenloggern in GWM; - Bestimmung Grund- und Oberflächenwasserstände, Messstellenendteufen und Phasenstände (ÖGP-Mon. 1 x jährlich im Frühjahr für ca. 466 Messstellen, HFB-Mon. 2022 monatl. bzw. ab 2023 quartalsweise für ca. 50 Messstellen) - Probenahme und Analytik zur Bestimmung der Grundwasserbeschaffenheit an ausgewählten Grundwasser- und Oberflächenwassermessstellen (ÖGP-Mon. 1 x jährlich im Frühjahr an ca. 129 Messstellen, HFB-Mon. 1 x jährlich im Frühjahr sowie halbjährlich an 33 Messstellen und quartalsweise an 23 Messstellen) - Berichte zur Dokumentation der durchgeführten Untersuchungen für das ÖGP- und das HFB-Monitoring Im Frühjahr ist das ÖGP- und das HFB-Monitoring zeitgleich durchzuführen. Der Umfang der vorgenannten Leistungen kann in Abhängigkeit von fachlichen Belangen und behördlichen Vorgaben variieren.

II.2.5) Zuschlagskriterien Preis

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Option der einmaligen Verlängerung um ein Jahr (01.01.2025 bis 31.12.2025).

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) Erläuterung: Da im Rahmen der Erstausschreibung der Leistung im offenen Verfahren keine Angebote eingingen, erfolgte eine Marktrecherche geeigneter Bieter. Die Bieter, die entsprechende Kapazitäten zur Verfügung hatten, wurden in das Verhandlungsverfahren ohne vorherigen Teilnahmewettbewerb einbezogen.

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2.452 Bezeichnung des Auftrags: ÖGP "SOW Böhlen" Grundwassermonitoring Technische Leistungen 2022 bis 2024 (Option 2025) Ein Auftrag / Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 17.03.2022

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde IfUA GmbH Lindenstraße 5 Bitterfeld-Wolfen 06749 Deutschland Telefon: +49 3493-37740 E-Mail: mailto: info@ifua-btf.de NUTS-Code: DEE05 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags / Loses: 380.296,70 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren keine Zuständigkeit Böhlen Deutschland E-Mail: mailto: CWinkler2@dow.com

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 20.04.2022