Original Dokumentennummer: 359018-2009

Original-Vergabestelle: GEMEINDE BENNINGEN

BEKANNTMACHUNG Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Gemeinde Benningen, Hauptstraße 18, Kontakt Björnsen Beratende Ingenieure GmbH, z. Hd. von Dr.-Ing. C. Schöpfer, 87734 Benningen, DEUTSCHLAND. Tel. +49 2618851-260. E-Mail: info@bjoernsen.de. Fax +49 261805725. Weitere Auskünfte erteilen: Björnsen Beratende Ingenieure GmbH, Maria Trost 3, z. Hd. von Dr.-Ing. C. Schöpfer, 56070 Koblenz, DEUTSCHLAND. Tel. +49 2618851-260. E-Mail: c.schoepfer@bjoernsen.de. Fax +49 261805725. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Björnsen Beratende Ingenieure GmbH, Maria Trost 3, 56070 Koblenz, DEUTSCHLAND. Tel. +49 2618851-0. E-Mail: info@bjoernsen.de. Fax +49 261805725. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Björnsen Beratende Ingenieure GmbH, Maria Trost 3, 56070 Koblenz, DEUTSCHLAND.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional- oder Lokalbehörde. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Optimierung und Steuerung des Grundwasserhaushalts im Benninger Ried.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung: Benninger Ried, Memmingen. NUTS-Code: DE274.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Der Grundwasserhaushalt des Benninger Rieds ist gestört. Im Entwurfsstadium wurde eine Lösung zur Verbesserung der Grundwasserdynamik konzipiert. Die Vorzugsvariante sieht einen Neubau und den Anschluss von Dränagen vor. Die Hauptmassen der gewerblichen Ausführung liegen bei ca. 400 lfdm neuer Dränagen, 1 100 lfdm Sammelleitungen DN 600 Sb im Microtunnelling, 700 lfdm Leitungsverlegung DN 250 im Spülbohrverfahren sowie Bau von Schächten, Verteilbauwerken und Schachtanschlüssen. Die zu erbringenden Leistungen bestehen aus Ingenieurleistungen gem. Anwendungsbereich Ingenieurbauwerk, § 40 HOAI 2009, Leistungsbild Ingenieurbauwerke, Lph 5-8, § 42 Abs. 1 HOAI 2009 und die örtliche Bauüberwachung für die vorgenannte Bauleistung. Der Bewerber muss über ausreichendes qualifiziertes Personal verfügen, um die beabsichtigten Leistungen terminlich eng gestaffelt zu bearbeiten. Es wird erwartet, dass der Bewerber ausreichende und nachweisbare Erfahrungen in vergleichbaren Projekten der Region besitzt.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71300000, 71320000, 71325000, 71521000.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Ausführungsplanung (Lph 5), Vorbereitung (Lph 6) und Mitwirkung (Lph 7) bei der Vergabe und Bauoberleitung (Lph 8) sowie örtliche Bauüberwachung für ein Ableitungssystem. Geschätzter Wert ohne MwSt.: Spanne von 200 000,00 bis 400 000,00 EUR.

II.2.2) Optionen: Nein.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Dauer in Monaten: 20 (ab Auftragsvergabe). ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Im Auftragsfall Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung in Höhe von mind. 2 500 000 EUR für Personenschäden und mind. 2 500 000 EUR für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden).

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Neben Einzelunternehmen sind auch Bietergemeinschaften zugelassen. Es ist detailliert anzugeben, welcher Bietergemeinschaftspartner welchen Teil der Gesamtleistung erbringen soll. Jedes Bietergemeinschaftsmitglied hat die unter III.2 geforderten Bescheinigungen und Nachweise vorzulegen. Die Bietergemeinschaft muss im Auftragsfall eine gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft bilden mit dem hauptverantwortlichen Planer als bevollmächtigtem Vertreter. Die entsprechende Erklärung ist mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Nachunternehmer für Spezialbereiche sind zugelassen.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die geforderten Nachweise dürfen, soweit nicht anders angegeben, nicht älter als 12 Monate sein. Die erforderlichen Nachweise und Erklärungen sind exakt in der aufgeführten Reihenfolge, abgeheftet und mit beschrifteten Registerblättern getrennt abzugeben. Unvollständige Teilnahmeanträge, die die genannten Anforderungen, Erklärungen und Nachweise nicht erfüllen, werden nicht berücksichtigt und vom weiteren Verhandlungsverfahren ausgeschlossen. Bei Bietergemeinschaften sind die Register entsprechend zu bezeichnen (z.B. Anlage 1.1 für Firma 1 usw.). 1) als Anlage A-1: § 7 (2) VOF - detaillierte Auskunft zu Verknüpfungen oder zur Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen; 2) als Anlage A-2: § 7 (3) VOF - persönliche Referenzliste für die Leistungserbringung vorgesehener Personen; 3) als Anlage A-3.1: § 11 Nr. (1) a) bis g) VOF - Nachweis, dass keine Person, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist rechtkräftig bezüglich folgender Punke verurteilt wurde:

a) § 129 des Strafgesetzbuches (bildung krimineller Vereinigungen), §129a des Strafgesetzbuches(kriminelle und terroristische Vereinigung im Ausland),

b) § 261 des Strafgesetzbuches (Geldwäsche, Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte),

c) § 263 des Strafgesetzbuches (Betrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der EG oder gegen Haushalte richtet,die von der EG oder in ihrem Auftrag verwaltet werden,

d) § 264 des Strafgesetzbuches (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der EG oder gegen Haushalte richtet,die von der EG oder in ihrem Auftrag verwaltet werden,

e) § 334 der Strafgesetzbuches (Bestechung), auch in Verbindung mit Artikel 2 des EU-Bestechungsgesetzes, Artikel 2 §1 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung, Artikel 7 Abs. 2 Nr. 10 des Vierten Strafrechtsänderungsgesetzes und § 2 des Gesetzes über das Ruhen der Verfolgungsverjährung und die Gleichstellung der Richter und Bediensteten des intenationalen Strafgerichtshofes,

f) Artikel 2 §2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr),

g) § 370 der Abgabenordnung,auch in Verbindung mit §12 des Gesetzes zur Durchführung des gemeinsamen Marktorganisation und der Direktzahlungen (MOG), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der EG oder gegen Haushalte richtet, die von der EG oder in ihrem Auftrag verwaltet werden. Als Nachweis wird ein Auszug aus dem Bundeszentralregister oder eine gleichwertige Urkunde einer zuständigen Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Herkunftslandes, eine eidesstattliche Erklärung oder eine förmliche Erklärung vor einer zuständigen Gerichts- oder Verwaltungsbehörde, einem Notar oder einer dafür qualifizierten Berufsorganisation des Herkunftslands akzeptiert. Als Anlage A-3.2: §11 Nr. (4) a) bis e) VOF - der Bewerber hat in seinem Teilnahmeantrag folgendes zu erklären:

a) dass er sich nicht im Insolvenzverfahren oder in Liquidation befindet oder seine Tätigkeit eingestellt hat oder sich aufgrund eines in den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften vorgesehenen gleichartigen Verfahrens in einer entsprechenden Lage befindet,

b) dass er nicht aufgrund eines rechtskräftigen Urteils aus Gründen bestraft worden ist, die seine berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellen,

c) dass er im Rahmen seiner beruflichen Tätigkeit keine schwere Verfehlung begangen hat, die vom Auftraggeber nachweislich festgestellt wurde,

d) dass er seiner Verpflichtung zur Zahlung der Steuern und Abgaben nach den Rechtsvorschriften des Mitgliedstaates des Auftraggebers nachgekommen ist,

e) dass er sich bei der Erteilung von Auskünften, die gemäß den §§ 7, 10, 12 und 13 der VOF eingeholt werden können, nicht in erheblichem Maß falscher Erklärungen schuldig gemacht oder diese Auskünfte unberechtigterweise nicht erteilt hat.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe III.2.1. 4) als Anlage A-4: § 12 (1) a) VOF -Dem Teilnhameantrag ist eine Bestätigung der Versicherung beizufügen, dass im Auftragsfall eine Deckungssumme für Personenschäden min. 2 500 000 EUR und eine Deckungssumme für sonstige Schäden min. 2 500 000 EUR vorliegt; 5) als Anlage A-5: § 12 (1) c) - Erklärung über den Gesamtumsatz und den Umsatz für Leistungen, die mit dem Gegenstand der Leistung vergleichbar sind, jeweils in den letzten 3 Geschäftsjahren.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: (ebenfalls mit der Angebotsabgabe abzugeben): 6) als Anlage A-6: § 13 (2) a) VOF - es sind die Nachweise über die Berufszulassung des Bewerbers beizubringen und Nachweise der Berufsausbildung für die Personen, die die Leistung tatsächlich erbringen, Nachweis von Fortbildungen; 7) als Anlage A-7: § 13 (2) b) VOF - Liste mit in den letzten fünf Jahren vom Bieter erfolgreich realisierten bzw. abgeschlossenen vergleichbaren Maßnahmen in den nachfolgend genannten Referenzgruppen:

a) Objektplanungen im Leistungsbild Ingenieurbauwerke für Tiefbaumaßnahmen mit Schwerpunkt auf Projekten im Schacht- und Rohrleitungsbau, die mit den Anforderungen vergleichbar sind,

b) Objektplanungen Spezialtiefbau unter Einsatz von Microtunnelling und horizontalen Spülbohrverfahren,

c) Bauoberleitung und örtliche/fachbautechnische Überwachung im Tief- und Spezialtiefbau. Für jede der einzelnen Referenzen ist die Leistungszeit, der Rechnungswert und der Auftraggeber mit Kontaktdaten beizufügen. Zusätzliche und mehr als 5 Jahre alte Referenzen werden nicht berücksichtigt. 8) als Anlage A-8: § 13 (2) d) Erklärung, aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten drei Jahren Beschäftigten und die Zahl seiner Führungskräfte hervorgeht; 9) als Anlage A-9: § 13 (2) f) Beschreibung der Maßnahmen des Bewerbers zur Gewährleistung der Qualität (z.B. Zertifizierung, Qualitätsmanagement); 10) als Anlage A-10: § 13 (2) h) VOF- Angabe der Leistungsart der beabsichtigten Unteraufträge an Nachunternehmer.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Beschleunigtes Verhandlungsverfahren. Gründe für die Wahl des beschleunigten Verfahrens: Regelungen des Konjunkturpaket II.

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer 3 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die Auswahl erfolgt durch fachliche Beurteilung der Bewerbungsunterlagen mittels Punktesystem nach folgenden Kriterien: — finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit, — fachliche Eignung nach Referenzvorlage und Angaben zur Qualitätssicherung, — Gesamteindruck der Bewerbung. Die 3 Bewerber mit den höchsten Punktzahlen werden in die 2. Phase des Verfahrens übernommen.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien:

1. Qualifikation und Erfahrung der zu benennenden Projektbearbeiter anhand persönlicher Referenzen und des persönlichen Auftretens im Verhandlungsgespräch. Gewichtung: 40.

2. Preis. Gewichtung: 20.

3. Technischer Wert anhand der Präsentation zum geplanten Vorgehen bei den konkret beauftragten Leistungen sowie Darstellung von vergleichbaren Leistungen und der gewählten Vorgehensweise. Gewichtung: 20.

4. Gesamteindruck der Bewerbung und des Bewerbers. Gewichtung: 6.

5. Organisationskonzept mit Schwerpunkt auf die räumlich-zeitliche Abwicklung in Bezug auf die Anforderungen eines effektiven Gesamtbauablaufs. Gewichtung: 7.

6. Maßnahmen zur internen Qualitätssicherung des Bewerbers. Gewichtung: 7.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 20.1.2010 - 14:00.

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Ja. Geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt: Förderprogramm Bayerisches Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Regierung von Schwaben, Fronhof 10, 86152 Augsburg, DEUTSCHLAND.

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 21.12.2009.