Original Dokumentennummer: 214091-2012

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) R&S Grundinvestment GmbH & Co. KG

Spichernstraße 24

10777 Berlin

Kontaktstelle(n):

Fugro Consult GmbH, Abteilung UTC

Herrn Lehmann

Wolfener Str. 36U

12681 Berlin

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 3093651-325, Fax: +49 3093651-300

E-Mail: c.lehmann@fugro.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers

Sonstige: Privates Unternehmen mit öffentlicher Finanzierung der Maßnahme im Rahmen der Freistellung nach Umweltrahmengesetz

I.3) Haupttätigkeit(en)

Sonstige: Herstellung von Anstrichmitteln, Druckerfarben, Kitten

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Quellstärkeminderung ehemalige Lackfabrik Berlin-Weißensee.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Lieferauftrag, Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: 13086 Berlin-Weißensee, Goethestraße 50-54. NUTS-Code DE30

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

Liefern, Errichten, Vorhalten und Betrieb einer Grundwasserreinigungsanlage für die Aufbereitung von vorrrangig BTEX-kontaminiertem Grundwasser und Ableitung über den Regenwasserkanal; Ausrüstung von 2 Förderbrunnen mit UWM-Pumpen, Regelarmaturen, EMSR-Anschlüssen einschließlich Verlegen neuer bzw. Mobilisierung vorhandener Roh- und Reinwasserleitungen und Verlegung von Elektro- und Steuerleitungen.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 90733900

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.1.8) Lose

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.2) Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung

Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung

Laufzeit in Monaten: 28 (ab Auftragsvergabe)

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: -.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: -.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Für Bieter gelten die Bestimmungen gemäß §6 Abschn. 2 VOL/ A2. Bietergemeinschaften als gesamtschuldnerisch haftend mit vevollmächtigtem Vertreter, auch über die Auflösung der Bietergemeinschaft hinaus.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen

Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

1. Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister

2. Darstellung der Firmenstruktur und des Firmenprofils

3. Darstellung der Personalstruktur mit Angabe der für die Erbringung der ausgeschriebenen Leistung verantwortlichen Personen4. Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 6 (4), VOL/A2

5. Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen §6 (6) VOL /A2

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

1. Erklärung über den Gesamtumsatz sowie den Umsatz auf vergleichbare Leistungen im Wert von ca. 500 000 EUR in den letzten 3 Jahren

2. Nachweis Berufshaftpflichtversicherungsdeckung mit Angabe der Deckungssummen

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

1. Nachweis der Verfügbarkeit der zur Leistungserbringung erforderlichen maschinellen Geräte- und materialtechnischen Ausstattung zur Anlagenherstellung entsprechend dem Stand der Technik

2. Referenzliste der letzten 5 Jahre mit vergleichbaren Leistungen im innerstädtischen bereich unter Berücksichtigung von Immissions- und Anwohnerschutz; Referenzen für die Bearbeitung von Grundwasserschäden unter Beteiligung von BTEX, die mittels Wasserkohleadsorption, Strippung oder gleichwertig mit einem Mindestdurchsatz von 20 m³/h aus dem Grundwasser beseitigt wurden.

3. Benennung der projektleitenden Personen und Nachweis dieser Personen über Erfahrungen zur Sanierung von BTEX-Grundwasserschäden

4. Nachweis der Fachkunde nach WHG §19

5. Angabe der benötigten Reaktionszeit für Vor-Ort-Einsätze

6. Art der technischen Anlagenkonfiguration und Nachvollziehbarkeit der Bilanzierung der Betriebs- und Verbrauchsmittel

7. Maßnahmen zur Qualitätssicherung

8. Benennung eventueller Nachunternehmer und die vorgesehene Leistung mit dem Angebot (Formblätter 233 und 234)

9. Akkreditierung (ggf. auch Nachunternehmer) des eingesetzten Probenehmers und Untersuchungslabors Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart: Offen

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien

1. Nachweis der Fachkunde nach WHG §19 und Angabe. Gewichtung 5

2. Art der technische Anlagenkonfiguration und Nachvollziehbarkeit der Betriebs- und Verbrauchsmittel. Gewichtung 20

3. Maßnahmen zur Qualitätssicherung. Gewichtung 5

4. Preisstellung des Angebotes. Gewichtung 70

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion

Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung

Kostenpflichtige Unterlagen: ja. Preis: 25.00 EUR. Zahlungsbedingungen und -weise: Preis incl. Mehrwertsteuer. Anforderung der Unterlagen mit Einzahlungsbeleg per Fax +49 3093651300 Fugro Consult GmbH, UTC, Herrn Lehmann oder per e-mail an c.lehmann@fugro.de. Verwendungszweck: Ausschreibung GWRA Lackfabrik Berlin-Weißensee. Empfänger: Fugro Consult GmbH. Konto-Nr.: 9603002. BLZ: 10070000. Geldinstitut: Deutsche Bank. IBAN: DE83 100700000960 3002 00. BIC-Code: DEUTDEBBXXX. Zur Beachtung: Für Bewerber aus dem Ausland jeweils zuzüglich Auslandsporto. Der Betrag für die Vergabeunterlagen wird nicht erstattet.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 6.8.2012 - 11:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots bis: 30.9.2012

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Tag: 6.8.2012 - 11:00 Ort: Fugro Consult GmbH, Abteilung UTC, Wolfener Str. 36U, 12681 Berlin. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben

Das Angebot ist ausschließlich auf dem Post- bzw. Botenweg im verschlosenen Umschlag mit der Beschriftung "ANGEBOT - Quellstärkenminderung ehemalige Lackfabrik Berlin Weißensee - Nicht öffnen bis 6.8.2012 11:00 Uhr" bei der unter I.1 genannten Kontaktstelle: Fugro Consult GmbH, Abteilung UTC, Herrn Lehmann, Wolfener Str. 36U, 12681, Berlin einzureichen.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer des Landes Berlin, Martin-Luther-Str. 105, 10825 Berlin, DEUTSCHLAND, Telefon: +49 3090138316, Fax: +49 309013-7613

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Auf die §107 und 108 GWB wird hingeweisen.

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 3.7.2012