Abschnitt I:

I.1) Landesbetrieb für Küstenschutz, Nationalpark und Meeresschutz Schleswig-Holstein

Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR

Gartenstraße 6

24103 Kiel

Fax: +49 431 / 599-1465

Telefon: +49 431 / 599-1479

E-Mail: florian.seelig@gmsh.de

Internet: www.gmsh.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben

I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: www.e-vergabe-sh.de/vergabeplattform/bekanntmachungen/ Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: Internet: www.e-vergabe-sh.de/vergabeplattform

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen

I.5) Haupttätigkeit(en) Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Koordination und Durchführung des Muschelmonitorings im Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 73112000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: I) Beschreibung des Miesmuschelmonitorings Aufbauend auf den Erfahrungen aus dem Projekt Ökosystemforschung Wattenmeer, insbesondere den Untersuchungen von Ruth (1994) und den Vorgaben des Trilateral Monitoring and Assessment Program (TMAG 1997) wurde 1998 mit einem Monitoringprogramm begonnen, das einen umfassenden Überblick über die Dynamik der Miesmuschelbestände im Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer und neue Erkenntnisse über die steuernden natürlichen Faktoren liefern soll. Seit einigen Jahren wird auch die Entwicklung der Pazifischen Auster mit untersucht, die sich zunehmend im Wattenmeer ausbreitet. Der Schwerpunkt der Untersuchungen liegt dabei auf den Vorkommen im Eulitoral (Nehls und Büttger 2006).

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEF Hauptort der Ausführung: Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Das Monitoringprogramm lässt sich prinzipiell in vier Arbeitsbereiche einteilen: Flächendeckende Untersuchung von Verbreitung und Struktur der eulitoralen Miesmuschel- und Austernbänke (inkl. Luftbildanalyse) Ermittlung der Brut-Jahrgangsstärke Untersuchung des Vorkommens der Begleitfauna der Muschelbänke Exemplarische Untersuchung sublitoraler Muschelvorkommen Die hier zu vergebenden Aufgaben können in folgende vier (z. T. optionale) Arbeitspakete zusammengefasst werden: A) Koordination und Durchführung des Muschelmonitorings im Eulitoral; B) Luftbildanalyse relevanter Wattflächen (Option) (Zu beachten ist, dass die Befliegung als separater Auftrag vergeben wird; dieses Arbeitspaket umfasst neben der Auswertung der Luftbilder die Koordination und Abstimmung der Befliegung mit NPV und Befliegungs-Auftragnehmer); C) Begleitfauna der Muschelbänke (Zu beachten ist, dass die Analyse der Begleitfauna-Proben als separater Auftrag vergeben wird; dieses Arbeitspaket enthält die Koordination, Probennahme- und Bearbeitung sowie die Bewertung der Ergebnisse); D) Erfassung von sublitoralen Muschelvorkommen (Option) Der Auftrag umfasst die Arbeitspakete A, B, C und D, wobei die Arbeitspakete B (Luftbildanalyse) und D (Sublitoralkartierung) optional angeboten werden sollen, da sie ggf. nicht in allen Jahren beauftragt werden. Zusätzlich wird ein weiteres Arbeitspaket E (Wattflächenkartierung VPSsensiNordsee) ausgeschrieben, das auch optional angeboten werden soll.

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 01.01.2019 Ende: 31.12.2019 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Der Vertrag verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, sofern er nicht 3 Monate vor Vertragsende von einer der Parteien schriftlich gekündigt wird. Es besteht die Option auf viermalige Verlängerung bis spätestens zum 31.12.2023.

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Der Auftrag umfasst die Arbeitspakete A, B, C und D, wobei die Arbeitspakete B (Luftbildanalyse) und D (Sublitoralkartierung) optional angeboten werden sollen, da sie ggf. nicht in allen Jahren beauftragt werden. Zusätzlich wird ein weiteres Arbeitspaket E (Wattflächenkartierung VPSsensiNordsee) ausgeschrieben, das auch optional angeboten werden soll.

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1) Eigenerklärung, dass eine Eintragung im Berufs- oder Handelsregister oder ein anderer, vergleichbarer Nachweis für die erlaubte Berufsausübung vorliegt gem. § 44 Abs. 1 VgV. Hinweis: Die GMSH wird ggf. den entsprechenden Nachweis vor Zuschlagserteilung abfordern.

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 2) Eigenerklärung, dass: — Sie Ihren Verpflichtungen gem. § 128 GWB zur Zahlung der Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung nachgekommen sind und — keine Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen.

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 3) Geeignete Referenzen über früher ausgeführte Dienstleistungssaufträge in Form einer Liste der in den letzten Jahren erbrachten wesentlichen Dienstleistungen durchgeführter Monitoring und Forschungsprogramme mit der Angabe des Werts, des Liefer- bzw. Erbringungszeitpunktes sowie zum jeweiligen öffentlichen und privaten Empfänger (Auftraggeber) mit beizubringen. Aufgrund der gewöhnlich langen Dauer der Monitoring-Programme sind von dem Bewerber bzw. dem Bieter entsprechende Referenzen der letzten 5 Jahre mit beizubringen. Dazu sind vom Bieter oder Bewerber in der Liste insbesondere Referenzen der früher ausgeführten Monitoring- und Forschungsprogramme im Meer (Nord- und Ostsee bevorzugt aus dem Wattenmeer) aufzulisten. In den Referenzen sind insbesondere solche mit Bezug zu Benthosuntersuchungen (möglichst Muschelbankuntersuchungen nach TMAP-Methodik) inkl. statistischer Auswertungen und GIS-Darstellungen sowie Luftbildauswertungen hervorzuheben. Gute Kenntnisse der Ökologie des muschelbankbewohnenden Benthos insbesondere zur Bewertung im Zusammenhang mit TMAP, WRRL und Natura 2000 sind nachzuweisen; 4) Angabe der (technischen) Fachkräften oder der (technischen) Stellen, die im Zusammenhang mit der hier vorliegenden Ausschreibung mit eingesetzt und fachlich betraut werden sollen. Diese Angaben sollen unabhängig davon sein, ob diese dem beauftragten Bieter angehören oder nicht. Insbesondere ist derjenige zu benennen, der mit der Qualitätskontrolle beauftrag ist; 5) Beschreibung der technischen Ausrüstung, der Maßnahmen zur Qualitätssicherung und der Untersuchungs- und Forschungsmöglichkeiten des Unternehmens; 6) Studien- und Ausbildungsnachweise über ein abgeschlossenes Studium der Biologie oder vergleichbarer Qualifikation des Projektleiters sowie mindestens einer weiteren durchführenden Kraft sowie Bescheinigungen über die Erlaubnis zur Berufsausbildung für die Inhaberin, den Inhaber oder die Führungskräfte des jeweiligen Unternehmens. Dies beinhaltet insbesondere auch Nachweise zum Führen eines PKWs mit Anhänger, eines Sportbootes (entsprechender PKW BE oder 3 (alt) und Sportbootführerschein See) sowie idealerweise zur Durchführung des UKW-Funkbetriebes (Zeugnis SRC); 7) Angaben von Umweltmanagementmaßnahmen, die das Unternehmen während der Auftragsausführung anwendet. Da das Monitoring-Programm im Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer durchgeführt werden soll, sind in diesem Fall besondere Maßnahmen zur Einhaltung der naturschutzrechtlichen Bestimmungen des Nationalparks Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer einzuhalten und zur Vermeidung von Eingriffen, Störungen und Tötungen von Fauna und Flora insbesondere der besonders und streng geschützten Arten zu beachten; 8) Eine Erklärung, aus der ersichtlich wird, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrages verfügt. Dabei geht es insbesondere um Angaben bzw. Referenzen zu: — Dem vorhandenen bzw. dem beauftragten Labor und der Laborausrüstung, inklusive zu dem vorhanden Trockenschrank, und der Feinwaage mit entsprechenden Lagerkapazitäten für die Benthosproben, — dem GPS-Gerät für die Datenerfassung, — der vorhandenen Seenot-Rettungsausrüstung (insb. Schwimmwesten, Seenot-Signalmitteln), — den für den Bereich des Wattenmeers notwendigen Ortskenntnissen und praktischen Erfahrungen in der Navigation in Nordsee und Wattenmeer (inkl. vorhandener Seekarten, den Möglichkeiten einer sicheren Unterbringung des Bootes, inkl. zum Winterlager), — dem erforderlichen Zugfahrzeug für das eingesetzte Boot (Zugkraft von min 1 050 kg), — den vorhandenen Software-Lizenzen bzw. Programmen zum Auslesen und Weiter-Verarbeiten der aufgenommenen Daten (insb. Erdas Image, ArcGIS, FISAT, Primer E Ltd, Mussel, MS-Office Produkten inkl. MS-Access) sowie den dafür erforderlichen praktischen Erfahrungen.

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben: Bieter sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind, müssen die gem. § 4 Tariftreue- und Vergabegesetz Schleswig-Holstein erforderlichen Verpflichtungserklärungen mit Einreichung des Angebots abgeben. (§ 8 Abs. 1 TTG). Die Verpflichtungserklärung ist Bestandteil der Vergabeunterlagen.

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30.11.2018 Ortszeit: 07:30

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31.12.2018

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 03.12.2018 Ortszeit: 09:00 Ort: Kiel Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Bei der Öffnung der Angebote dürfen außer dem autorisierten Submissionspersonal keine weiteren Personen anwesend sein.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

VI.3) Zusätzliche Angaben Die EU-Richtlinie 24/2014 fordert die barrierefreie Bereitstellung der Vergabeunterlagen (Ausschreibungsunterlagen, Fragen- und Antworten Kataloge, Änderungspakete) für Sie als Wirtschaftsteilnehmer. Wir stellen Ihnen diese Vergabeunterlagen unter www.e-vergabe-sh.de zur Verfügung. Die GMSH ist zentrale Beschaffungsstelle i. S. d. § 120 Abs. 4 GWB. Damit ist sie verpflichtet, bei allen europaweiten Ausschreibungen das gesamte Vergabeverfahren elektronisch abzuwickeln. Das bedeutet für die Bewerber und Bieter, dass Teilnahmeanträge und Angebote nur noch in elektronischer Form über unsere Vergabeplattform www.e-vergabe-sh.de eingereicht werden können. Die Kommunikation während des Ausschreibungsverfahrens wird ebenfalls nur noch in elektronischer Form erfolgen. Aus diesem Grund weisen wir darauf hin, dass eine kostenlose Registrierung auf unser Vergabeplattform: www.e-vergabe-sh.de für eine Bewerbung bzw. Angebotsabgabe zwingend notwendig ist. Nach der Registrierung müssen Sie sich mit der e-Vergabe- Plattform der GMSH verknüpfen. Eine Abgabe der Teilnahmeanträge/ Angebote in Papierform ist bei dieser Ausschreibung nicht mehr möglich.Teilnahmeträge/Angebote, die in Papierform eingehen, dürfen seitens der GMSH bei der Prüfung und Wertung nicht mehr berücksichtigt werden. Für bereits registrierte Wirtschaftsteilnehmer ändert sich der Prozessablauf nicht. Fragen zur Ausschreibung: Alle Fragen zur Ausschreibung sind ausschließlich in schriftlicher Form bis spätestens 13.11.2018 an die GMSH, z.H. Herrn Florian Seelig (e-Vergabesystem, E-Mail: florian.seelig@gmsh.de oder Fax:+49(0)431-599-1465) zu richten. Alle Fragen und Antworten zur Ausschreibung werden in einem Frage-Antwortkatalog erfasst, der ständig unter www.e-vergabe-sh.de unter der Ausschreibung einsehbar ist. Mit dem Angebot sind zusätzlich folgende Unterlagen einzureichen: 1) Angebotsschreiben (Formblatt); 2) Verpflichtungserklärung (Formblatt) zur Tariftreue und Zahlung von Mindestentgelten (TTG); 3) Verzeichnis der Unterauftragnehmerleistungen (Formblatt); 4) Preisblatt pro Los; 5) Darstellung der Verfügbarkeit bei wetterbeeinflussten kurzfristigen Terminen/Ausfahrten. (wertungsrelevant).

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Schleswig-Holstein Düsternbrooker Weg 94 Kiel 24105 Deutschland Telefon: +49 431 / 988-4640 Fax: +49 431 / 988-4702

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es handelt sich um eine Dienstleistung/Lieferung gemäß § 119 Abs. 1 GWB in Verbindung mit § 15 VgV. Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB informiert. Voraussetzung für ein Nachprüfungsverfahren ist, dass der Verstoß gegenüber der Vergabestelle gerügt wird. Ein Bieter kann seine Nichtberücksichtigung im Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer überprüfen lassen. Der Antrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, der Ablauf der Frist nach § 134 bleibt unberührt.(§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB), (…) — mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Nach Ablauf dieser Frist ist gegen diese Entscheidung kein Rechtsmittel mehr möglich.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR, FB 412 Gartenstraße 6 Kiel 24103 Deutschland Telefon: +49 431599-1479 Fax: +49 431599-1465

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 26.10.2018