a) AAV-Verband für Flächenrecycling und Altlastensanierung

Werksstraße 15

45527 Hattingen

E-Mail: vergabestelle@aav-nrw.de

b) Art der Vergabe Teilnahmewettbewerb

c) Art und Umfang der Leistung

Im Rahmen des Förderprogramms "Identifizierung und Mobilisierung von Brachflächen für Flüchtlingsunterkünfte und für dauerhaften Wohnraum" soll die brachliegende Fläche eines ehemaligen Zinkwalzwerkes an der Bergrather Straße in Eschweiler für eine Wohnnutzung aufbereitet werden. Hierfür werden Ingenieurleistungen für Erkundungen, Planung von Rückbauarbeiten und Flächenaufbereitung sowie für die Begleitung, Überwachung und Dokumentation der Aufbereitungsmaßnahmen ausgeschrieben.

Leistungsort Bezeichnung Ehem. Zinkwalzwerk Postanschrift Bergrather Straße Ort 52249 Eschweiler

d) Etwaige Vorbehalte wegen Teilung in Lose, Umfang der Lose und mögliche Vergabe der Lose an verschiedene Bieter Es ist keine Teilung der Gesamtleistung in Lose beabsichtigt.

e) Nebenangebote Nebenangebote werden nicht zugelassen

f) Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist Bestimmungen über die Ausführungsfrist Der Zeitraum der Leistungserbringung bestimmt sich in Abhängigkeit vom Projektfortschritt, beginnt unmittelbar nach Zugang des Auftragsschreibens dauert bis zum 30.06.2019. Weitere Einzelheiten sind mit dem Auftraggeber abzustimmen. Dauer 12 Monate ab Auftragsvergabe

g) Bezeichnung der Stelle, die die Teilnahmeunterlagen und das Anschreiben abgibt oder bei der sie eingesehen werden können Elektronisch: über 'Land NRW' Internet: www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ unter den dort genannten Nutzungsbedingungen.

h) Tag, bis zu dem die Vergabeunterlagen spätestens angefordert werden können: 17.04.2018 12:00 Uhr

i) Höhe etwaiger Vervielfältigungskosten und Zahlungsweise Eine Übersendung der Teilnahmeunterlagen in Papierform wird nicht angeboten Bezeichnung der Stelle, bei der die Teilnahmeanträge einzureichen sind Siehe "zur Teilnahme auffordernden Stelle" Art der akzeptierten Angebote: Postalischer Versand

j) Tag, bis zu dem der Teilnahmeantrag bei der unter „Bezeichnung der Stelle, bei der die Teilnahmeanträge einzureichen sind“ angegebenen Stelle eingegangen sein muss 17.04.2018 12:00 Uhr

k) Geforderte Kautionen und Sicherheitsleistungen Entfällt

l) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften Auf Anforderung des Auftragnehmers werden Abschlagszahlungen für die jeweils nachgewiesenen vertragsgemäßen Leistungen einschließlich Umsatzsteuer gewährt. Die Abschlagszahlungen erfolgen ohne Abzug innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt einer entsprechenden Zahlungsaufforderung und eines prüfbaren Nachweises. Die Schlusszahlung erfolgt innerhalb von 30 Tagen nach vollständiger und einwandfreier Erfüllung sämtlicher Leistungen und Erhalt einer prüfbaren Rechnung (einschließlich der im Original beizufügenden Nachweispapiere). Mit dem Teilnahmeantrag vorzulegende Unterlagen zur Beurteilung der Eignung des Bewerbers Bedingung an die Auftragsausführung Die geforderten Nachweise sind von jedem Bewerber und bei Bewerbergemeinschaften von jedem Mitglied vorzulegen. Alle Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen, fehlende Nachweise können vom Auftraggeber nachgefordert werden. Eine Vorlage der Nachweise in Kopie ist ausreichend. Der Auftraggeber behält sich vor, noch vor Zuschlagserteilung Nachweise der zuständigen Stellen zu verlangen, die bestätigen, dass die gemachten Erklärungen und Nachweise wahrheitsgemäß angegeben worden sind. Folgende Eigenerklärungen und Nachweise sind erforderlich: a) Erklärung der Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (Formular 4) b) Eigenerklärung zu §19 Abs. 3 MiLoG (Formular 6) Nachweis über die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Die geforderten Nachweise sind von jedem Bewerber und bei Bewerbergemeinschaften von jedem Mitglied vorzulegen. Alle Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen, fehlende Nachweise können vom Auftraggeber nachgefordert werden. Eine Vorlage der Nachweise in Kopie ist ausreichend.

' a) Eigenerklärung zum Unternehmen (Formular 7) b) Eigenerklärung zur Versicherung (Formular 9) c) Eigenerklärung zum Umsatz (Formular 10) d) Eigenerklärung Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen, auf die der Betrieb eingerichtet ist (Formular 11) e) Eigenerklärung Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen, auf die der Betrieb nicht eingerichtet ist (Formular 12)

' Geforderte Mindeststandards:

' Der Auftragnehmer haftet für alle im Zusammenhang mit der Auftragsdurchführung entstehenden Personen-, Sach-, Vermögens- oder Umweltschäden, die seitens Dritter oder des AAV geltend gemacht werden. Spätestens vor Auftragsvergabe hat der Auftragnehmer einen entsprechenden aktuellen Nachweis vorzulegen. Der Auftragnehmer hat zu gewährleisten, dass zur Deckung von Personen-, Sachund Vermögensschäden Versicherungsschutz mit einer Deckungssumme von mindestens EUR 2 Mio. (2-fach maximiert) und für Umweltschäden in Höhe von EUR 0,5 Mio. (1-fach maximiert) besteht. Der Auftragnehmer ist zur unverzüglichen schriftlichen Anzeige verpflichtet, wenn und soweit die Deckung in vereinbarter Höhe nicht mehr besteht.

' Hinsichtlich des Kriteriums Umsatz (Formular 10) wird darauf hingewiesen, dass der Mindestumsatz des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (Stichtag 01.01.2015) bezogen auf den Gesamtumsatz (Mittelwert aus 3 Jahren) mindestens 150.000 EUR (netto) und bezogen auf den Umsatz für vergleichbare Leistungen (Mittelwert aus 3 Jahren) mindestens 70.000 EUR (netto) betragen muss.

Nachweis über die technische Leistungsfähigkeit Die geforderten Nachweise sind von jedem Bewerber und bei Bewerbergemeinschaften von jedem Mitglied vorzulegen. Alle Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. a) Eigenerklärung der zum Auftrag vorgesehen Personen (Formular 8) b) Eigenerklärung Referenzen Unternehmen (Formular 13) über die in den letzten 5 Jahren (Stichtag 01.02.2013) abgeschlossenen Leistungen, die mit den hier ausgeschriebenen Leistungen hinsichtlich Art (Bodensanierung, Rückbau, Flächenrecycling) und Umfang vergleichbar sind. Referenzen, die älter als 5 Jahre sind, werden nicht gewertet. c) Eigenerklärung persönliche Referenzen Projektleiter (Formular 14.1) über die in den letzten 5 Jahren (Stichtag 01.02.2013) abgeschlossene Leistungen, die mit den hier ausgeschriebenen Leistungen hinsichtlich Art (Bodensanierung, Rückbau, Flächenrecycling) und Umfang vergleichbar sind. Referenzen, die älter als 5 Jahre sind, werden nicht gewertet. d) Eigenerklärung persönliche Referenzen stellvertretender Projektleiter (Formular 14.2) über die in den letzten 5 Jahren (Stichtag 01.02.2013) abgeschlossene Leistungen, die mit den hier ausgeschriebenen Leistungen hinsichtlich Art (Bodensanierung, Rückbau, Flächenrecycling) und Umfang vergleichbar sind. Referenzen, die älter als 5 Jahre sind, werden nicht gewertet. Zusätzlich erforderliche Fachkundennachweise: e) Nachweis der Fachkunde gemäß TRGS 524 "Schutzmaßnahmen bei Tätigkeiten in kontaminierten Bereichen", f) Nachweis der Sachkunde gemäß TRGS 519 "Asbest Abbruch-, Sanierungs- oder Instandhaltungsarbeiten.

Geforderte Mindeststandards: Bei dem Buchstaben b) wird darauf hingewiesen, dass Bewerber bzw. Bewerbergemeinschaften für das Unternehmen, mindestens zwei Referenzprojekte (maximal drei) innerhalb des definierten Zeitraumes (Stichtag 01.02.2013) anzugeben haben, die hinsichtlich Art und Umfang mit den hier ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar sind: - Durchführung von Sanierungsuntersuchungen und Erstellung von Sanierungsplänen sowie Überwachung und Dokumentation von Sanierungsmaßnahmen - Erstellung von Rückbau- und Entsorgungskonzepten sowie Durchführung von Rückbaumaßnahmen - Konzepterstellung sowie Überwachung und Dokumentation von Maßnahmen zur Tiefenenttrümmerung von Kellerbauten, Fundamenten und Kanalsystemen. Zudem ist für das Unternehmen mindestens ein Referenzprojekt innerhalb des definierten Zeitraumes (Stichtag 01.02.2013) anzugeben, bei dem durch Mobilisation von Brachflächen eine Wohnfolgenutzung realisiert wurde. Bei den Buchstaben c) und d) wird darauf hingewiesen, dass Bewerber bzw. Bewerber-gemeinschaften für den Projektleiter und den stellvertretender Projektleiter jeweils mindestens zwei Referenzprojekte (maximal drei) innerhalb des definierten Zeitraumes (Stichtag 01.02.2013) anzugeben haben, die hinsichtlich Art und Umfang mit den hier ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar sind: - Durchführung von Sanierungsuntersuchungen und Erstellung von Sanierungsplänen sowie Überwachung und Dokumentation von Sanierungsmaßnahmen - Erstellung von Rückbau- und Entsorgungskonzepten sowie Durchführung von Rückbaumaßnahmen - Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe von Bau-, Liefer- und Dienstleistungen für öffentliche Auftraggeber. Zudem ist für den Projektleiter und den stellvertretender Projektleiter jeweils mindestens ein Referenzprojekt innerhalb des definierten Zeitraumes (Stichtag 01.02.2013) anzugeben, bei dem durch Mobilisation von Brachflächen eine Wohnfolgenutzung realisiert wurde. Die Referenzen des Unternehmens dürfen mit den persönlichen Referenzen des Projektleiters und / oder des stellvertretenden Projektleiters deckungsgleich sein. Folgende Angaben sind bei den Referenzen zu jedem Projekt aufzuführen: Auftraggeber (Name, Anschrift, Ansprechpartner, Telefonnummer, E-Mail Adresse), Art des Referenzprojektes, Angabe zu öffentlichem Auftraggeber. Alle Mitarbeiter im Projektteam müssen über die uneingeschränkte Kenntnis der deutschen Sprache in Wort und Schrift verfügen. Bei Nichterfüllen der Mindeststandards wird keine Eignung angenommen und es folgt der Ausschluss vom Vergabeverfahren.

Sonstiger Nachweis Folgende Erklärungen sind von jedem Bieter bzw. von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft bei Aufforderung zur Angebotsabgabe vorzulegen: a) Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentlohnung TVgG-NRW (Formular 15) b) Verpflichtungserklärung nach § 8 TVgG-NRW zur Frauenförderung und Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie (Formular 16) c) Erklärung gemäß Anlage 2 des Runderlasses zur Bekämpfung der Korruption in der Öffentlichen Verwaltung vom 20.08.2014 (Formular 17) Vor Auftragserteilung ist eine Verpflichtungserklärung nach § 1 des Gesetzes über die förmliche Verpflichtung nicht beamteter Personen vom 02. März 1974 zu unterzeichnen (Formular 18).

m) Wertung Wertungsmethode Wirtschaftlichstes Angebot (siehe nachfolgende Kriterien) Angaben zur ausgewählten Wertungsmethode Um den Bieter bzw. die Bietergemeinschaft zu ermitteln, welche/r die bestmögliche Leistung erwarten lässt, werden die Bieter/Bietergemeinschaften leistungsund auftragsbezogen bewertet. Folgende Zuschlagskriterien werden mit der angegebenen Gewichtung für die Wertung der Angebote herangezogen:

' Honorar Angabe des Honorars für die ergänzenden Untersuchungen und Ingenieurplanungen sowie zur baubegleitenden Überwachung in EUR netto inklusive Nebenkosten.

' Das günstigste Angebot erhält 30 Bewertungspunkte. Ein fiktives Angebot mit dem dreifachen Preis des günstigsten Angebotes erhält 0 Bewertungspunkte. Die dazwischenliegenden Angebote werden mittels linearer Interpolation bewertet.

' Bearbeitungskonzept Darstellung des vorgesehenen Bearbeitungskonzepts für die Aufgabenstellung mit dem Angebot. Der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft soll in geeigneter Weise schriftlich darstellen, wie er das Projekt im Auftragsfall organisatorisch und zeitlich abwickeln möchte. Die Prüfung und Bewertung des Bearbeitungskonzepts erfolgt anhand der Kriterien: - Tiefe der Grundlagenermittlung, - Aufgabenerkennung, Problemdurchdringung, - Geplante Projektorganisation, - Zeitliche Strukturierung und Kostenschätzung, - Untersuchungsprogramm für die Fläche.

' Eigenes Projektmanagement Darstellung des eigenen Projektmanagements während der Gesamtlaufzeit des Projektes. Als Unterkriterien werden herangezogen:

' - Qualitätsmanagement, Qualitätssicherung - Zeitmanagement, Termintreue - Kostenkontrolle

' Präsentation Darstellung des Angebotes und Auftreten von Projektleiter und Projektteam. Als Unterkriterien werden herangezogen:

' - Allgemeiner Eindruck, - Visualisierung und Präsentation des Angebotes, - Übereinstimmung von Vortrag und Angebot, - Plausibilität des Vortrages, - Auftreten Projektleiter und Projektteam, - Beantwortung gestellter Fragen.

' In den oben genannten Kriteriengruppen und Kriterien werden bis zu 10 Bewertungspunkte (10 = Anforderungen/Aufgaben sehr gut erfüllt; 8 = Anforderungen/Aufgaben gut erfüllt; 6 = Anforderungen/Aufgaben erfüllt; 4 = Anforderungen/Aufgaben weniger erfüllt; 2 = Anforderungen/Aufgaben schlecht erfüllt; 0 = Anforderungen/Aufgaben nicht erfüllt) vergeben und mit den entsprechenden Gewichtungspunkten multipliziert um die Leistungspunkte zu ermitteln. Die maximal erreichbare Leistungspunktzahl beträgt 1000 Punkte. Die Vergabestelle behält sich vor, Aufklärungsgespräche zu einzelnen Angeboten durchzuführen. Kriterien Nr Kriterium Gewichtung 1 Honorar 30 % 2 Bearbeitungskonzept 35 % 3 Projektmanagement 15 % 4 Präsentation 20 %

n) Sonstiges Der Auftraggeber wird die fristgerecht eingehenden Teilnahmeanträge an Hand der geforderten Erklärungen und Nachweise formell und inhaltlich prüfen und bewerten. Sollte sich ergeben, dass mehr als 6 Bewerber grundsätzlich die geforderten Eignungsvoraussetzungen erfüllen, so wird der Auftraggeber die zur Abgabe eines Angebotes vorgesehenen Bieter auswählen, welche die Eignungsvoraussetzungen am besten erfüllen. Unter den geeigneten Bewerbern wählt der Auftraggeber anhand der folgenden Kriterien aus:

1. Referenzen des Unternehmens (Gewichtung 30 %) 1.1. Kompetenz in der Durchführung von Sanierungsuntersuchungen und Erstellung von Sanierungsplänen sowie Überwachung und Dokumentation von Sanierungsmaßnahmen (6 GP), 1.2. Kompetenz in der Erstellung von Rückbau- und Entsorgungskonzepten sowie Durchführung von Rückbaumaßnahmen (8 GP), 1.3. Kompetenz in der Erstellung von Konzepten zur Tiefenenttrümmerung von Kellerbauten, Fundamenten und Kanalsystemen sowie in der Überwachung und Dokumentation der entsprechenden Maßnahmen (8 GP), 1.4. Kompetenz in der Mobilisation von Brachflächen für eine Wohnfolgenutzung (8 GP). 2. Referenzen des Projektleiters (Gewichtung 35 %) 2.1. Kompetenz in der Durchführung von Sanierungsuntersuchungen und Erstellung von Sanierungsplänen sowie Überwachung und Dokumentation von Sanierungsmaßnahmen (10 GP), 2.2. Kompetenz in der Erstellung von Rückbau- und Entsorgungskonzepten sowie Durchführung von Rückbaumaßnahmen (10 GP), 2.3. Kompetenz in der Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe von Bau-, Liefer- und Dienstleistungen für öffentliche Auftraggeber (5 GP), 2.4. Kompetenz in der Mobilisation von Brachflächen für eine Wohnfolgenutzung (10 GP). 3. Referenzen des stellvertretenden Projektleiters (Gewichtung 35 %) 3.1. Kompetenz in der Durchführung von Sanierungsuntersuchungen und Erstellung von Sanierungsplänen sowie Überwachung und Dokumentation von Sanierungsmaßnahmen (10 GP), 3.2. Kompetenz in der Erstellung von Rückbau- und Entsorgungskonzepten sowie Durchführung von Rückbaumaßnahmen (10 GP), 3.3. Kompetenz in der Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe von Bau-, Liefer- und Dienstleistungen für öffentliche Auftraggeber (5 GP), 3.4. Kompetenz in der Mobilisation von Brachflächen für eine Wohnfolgenutzung (10 GP). Die vorgenannten Kriterien werden anhand einer Skala mit 0-10 Bewertungspunkten bewertet (0 Punkte = Anforderungen nicht erfüllt, 2 Punkte = Anforderungen schlecht erfüllt, 4 Punkte = Anforderungen weniger erfüllt, 6 Punkte = Anforderungen erfüllt, 8 Punkte = Anforderungen gut erfüllt, 10 Punkte = Anforderungen sehr gut erfüllt) und mit den entsprechenden Gewichtungspunkten multipliziert um die Leistungspunkte zu ermitteln. Die maximal erreichbare Leistungspunktzahl beträgt 1.000 Punkte Sonstige geltende Vertragsbedingungen - BVB Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen/VOL für die Vergabe von Dienstleistungen (Formular 1) - Besondere Vertragsbedingungen des Landes Nordrhein-Westfalen zur Beachtung von Mindestanforderungen der Internationalen Arbeitsorganisation an die Arbeitsbedingungen unter Berücksichtigung der Vorgaben des TVgG-NRW (Formular 3) - Allgemeine Vertragsbedingungen für Leistungen der Ingenieure und Landschaftsarchitekten in der Wasserwirtschaft der Länderarbeitsgemeinschaft Wasser (AVB-Ing, Ausgabe 2014) Das vom Auftraggeber durchgeführte Verfahren ist ein Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb. Die vergaberechtlichen Grundsätze der Transparenz des Verfahrens und der Gleichbehandlung aller Bewerber werden im gesamten Verfahren streng beachtet. Es werden maximal sechs Bewerber zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert, da die Durchführung des Verhandlungsverfahrens einen erheblichen Zeit- und Arbeitsaufwand beim Auftraggeber bedeutet. Die Teilnahmeanträge sind bis zum festgelegten Schlusstermin in einem verschlossenen Umschlag, versehen mit dem zur Verfügung gestellten Kennzettel im Original einzureichen. Eine Verspätung führt zum Ausschluss vom Vergabeverfahren. Rückfragen zu Ausschreibungen bzw. den Vergabeunterlagen können Unternehmen in schriftlicher Form über die auf dem Vergabemarktplatz eingerichtete Bieterkommunikation an den AAV stellen. Wir machen darauf aufmerksam, dass die weiteren abrufbaren Unterlagen, die die Angebotserstellung betreffen, noch nicht relevant sind für die erste Stufe des Verfahrens, den Teilnahmewettbewerb. Es mag geboten sein, sich bereits auch mit diesen Unterlagen zu befassen. Eine Bearbeitung und/oder Einreichung ist jedoch nicht erforderlich und wird auch nicht gewünscht.

o) Bekanntmachungs-ID: CXPNYMNY3XT